Traduzione del testo della canzone Wieder gut - Joy Denalane

Wieder gut (originale)

Ich hab nur mit ihm geredet
Und doch hat es dich gekränkt
Obwohl du’s besser wissen solltest
Weil du mich besser kennst
Es war harmlos, du weißt doch
Wie so was passieren kann
Ich weiß, wo ich hingehöre
Sieh mich an
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, ich mach’s gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, gut, gut, gut
Ich nehm nächstes Mal mehr Rücksicht
Auch wenn sich’s in Grenzen hält
Bist du auf ‘ne Weise eifersüchtig
Die mir gefällt
Es fühlt sich verdammt gut an, zu wissen
Dass nach all den Jahren
Manche Dinge doch so bleiben
Wie sie waren
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, ich mach’s gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, gut, gut, gut
Worte reichen nicht, ich mach alles
Ich werd dir die Zweifel schon nehmen
Mein Blick sagt eigentlich alles über mich
Nur du hast mich so gesehen
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr

(traduzione)

Stavo solo parlando con lui
Eppure ti ha ferito
Anche se dovresti sapere meglio
Perché mi conosci meglio
Era innocuo, sai
Come questo può accadere
So dove appartengo
Guardami
io lo aggiusterò
Tutto di me vuole sempre solo te
È tutto tuo
io lo aggiusterò
per favore avvicinati
non fermarti ora
dammi un po' di più
Lo rifarò, di nuovo bene
Lo farò per te, lo farò per te
io lo aggiusterò
Lo rifarò, di nuovo bene
Mi perdonerò, bene, bene, bene
Sarò più premuroso la prossima volta
Anche se entro limiti
Sei geloso in un certo senso
che mi piace
È dannatamente bello sapere
Che dopo tutti questi anni
Alcune cose rimangono così
come erano
io lo aggiusterò
Tutto di me vuole sempre solo te
È tutto tuo
io lo aggiusterò
per favore avvicinati
non fermarti ora
dammi un po' di più
Lo rifarò, di nuovo bene
Lo farò per te, lo farò per te
io lo aggiusterò
Lo rifarò, di nuovo bene
Mi perdonerò, bene, bene, bene
Le parole non bastano, farò di tutto
Toglierò i tuoi dubbi
I miei occhi in realtà dicono tutto di me
Solo tu mi hai visto così
io lo aggiusterò
io lo aggiusterò
io lo aggiusterò
Tutto di me vuole sempre solo te
È tutto tuo
io lo aggiusterò
per favore avvicinati
non fermarti ora
dammi un po' di più