Traduzione del testo della canzone Keine Religion - Joy Denalane

Keine Religion (originale)

Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Wenn die Sonne dich im Dunkeln sieht
Wenn sie alles nimmt und alles gibt
Und sie auf deinen Wegen scheint
Immer bei dir bleibt
Ist sie die Wahrheit in deiner Wirklichkei
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Weil die Sätze keine Gebote sind
Weil das Leben keine Grenzen kennt
Weil wir Wasser und nicht Wein sind
Und jede wahre Lüge stimmt
Und nur die Sehnsucht uns das Leben schenkt
Hey!
Denn
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Wir sind uns nah, wir kommen uns nah
Wir gehen noch weit, doch sind schon da
Ich bin dir nah, du kommst mir nah
Ich hör, was du sagst und es ist klar
Hey!
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen

(traduzione)

Non è religione, è amore
Nessuna colpa o peccato per l'eternità
Non è religione, è amore
È la speranza che dice che anche le ferite più profonde guariscono
Quando il sole ti vede nel buio
Quando prende tutto e dà tutto
E lei brilla nei tuoi modi
Resta sempre con te
È la verità nella tua realtà
Non è religione, è amore
Nessuna colpa o peccato per l'eternità
Non è religione, è amore
È la speranza che dice che anche le ferite più profonde guariscono
Perché le frasi non sono comandamenti
Perché la vita non conosce confini
Perché siamo acqua e non vino
E ogni vera bugia è vera
E solo il desiderio ci dà la vita
Ehi!
Quindi
Non è religione, è amore
Nessuna colpa o peccato per l'eternità
Non è religione, è amore
È la speranza che dice che anche le ferite più profonde guariscono
Siamo vicini, ci stiamo avvicinando
Andiamo ancora lontano, ma ci siamo già
Io sono vicino a te, tu sei vicino a me
Ho sentito quello che dici ed è chiaro
Ehi!
Non è religione, è amore
Nessuna colpa o peccato per l'eternità
Non è religione, è amore
È la speranza che dice che anche le ferite più profonde guariscono
Non è religione, è amore
Nessuna colpa o peccato per l'eternità
Non è religione, è amore
È la speranza che dice che anche le ferite più profonde guariscono