Traduzione del testo della canzone I Believe - Joy Denalane, BJ The Chicago Kid

I Believe (originale)

You struck right outta the blue
And turned my head around
And what’s a girl to do?
Oh-woah, oh-oh-woah
A simple twist of fate
Now there ain’t no turning back (No)
Sunshine or the pouring rain
Oh-woah, oh-oh-woah
I’m not the gambling type out looking for a rush
The one thing I’ll always do, I’ll put my money on your love
Baby, you
You hung the moon and stars that night for me
And I knew right then and there
For you
I’d take a leap of faith 'cause I believe, oh yeah
I believe, oh yeah
I don’t know what you’ve been told
'Bout the things you’re doing to me
I can’t lie, I was on cloud nine
But it just wasn’t enough for me
Girl, you take me higher (Hey)
So high I can’t come down
Ooh I pray for you (Hey)
Now I know what I can and can’t live without
Sing it, baby
I’m not the gambling type out looking for a rush
The one thing I’ll always do, I’ll put my money on your love
'Cause, honey, you
You hung the moon and stars that night for me
And I knew right then and there
For you
I’d take a leap of faith 'cause I believe, oh yeah
I believe, oh yeah
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there

I Believe (traduzione)

Hai colpito di punto in bianco
E ho girato la testa
E cosa deve fare una ragazza?
Oh-woah, oh-oh-woah
Un semplice scherzo del destino
Ora non si torna indietro (No)
Sole o pioggia battente
Oh-woah, oh-oh-woah
Non sono il tipo da gioco d'azzardo in cerca di fretta
L'unica cosa che farò sempre, metterò i miei soldi sul tuo amore
Tesoro, tu
Hai appeso la luna e le stelle quella notte per me
E l'ho saputo proprio in quel momento
Per te
Farei un salto di fede perché ci credo, oh sì
Credo, oh sì
Non so cosa ti è stato detto
'Sulle cose che mi stai facendo
Non posso mentire, ero al settimo cielo
Ma non era abbastanza per me
Ragazza, mi porti più in alto (Ehi)
Così in alto che non riesco a scendere
Ooh, prego per te (Ehi)
Ora so di cosa posso e non posso vivere senza
Cantalo, piccola
Non sono il tipo da gioco d'azzardo in cerca di fretta
L'unica cosa che farò sempre, metterò i miei soldi sul tuo amore
Perché, tesoro, tu
Hai appeso la luna e le stelle quella notte per me
E l'ho saputo proprio in quel momento
Per te
Farei un salto di fede perché ci credo, oh sì
Credo, oh sì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì
L'ho saputo subito e lì