Testi di Alles leuchtet - Joy Denalane

Alles leuchtet (originale)

Hinter dem Spiegel, im leisesten Laut
Zwischen den Zeilen und unter dem Staub
Da ist etwas geblieben
Auf das du vertraust
Und das ohne zu zweifeln
An was Besseres glaubt
Und durch alle Nächte und gegen die Angst
Bleibst du wach, bis du es sehen kannst
Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei
Da ist so viel da draußen
Jeder Schritt durch die Tür
Schreibt 'ne neue Geschichte
Auf’s leere Papier
Und was auf der Reise auch immer passiert
Alle Wege beginnen und enden bei dir
Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei
Und durch die Mauern um dich rum
Das Echo der Erinnerung
Durch den Schall und durch den Rauch
Durch das uferlose Meer
Durch die Wolken über dir
Bricht ein Funke durch das Grau
Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei

(traduzione)

Dietro lo specchio, nel suono più silenzioso
Tra le righe e sotto la polvere
Qualcosa è rimasto
In cui ti fidi
E senza dubbio
Crede in qualcosa di meglio
E per tutte le notti e contro la paura
Rimani sveglio finché non riesci a vederlo
Tutto brilla solo per te
Tutto brilla, tutto brilla di luce brillante
Tutto brilla, il cielo è ampio
La vista è chiara, la strada è lì
E le strade sono libere
C'è così tanto là fuori
Ogni passo attraverso la porta
Scrivi una nuova storia
Su carta bianca
E qualunque cosa accada durante il viaggio
Tutti i percorsi iniziano e finiscono con te
Tutto brilla solo per te
Tutto brilla, tutto brilla di luce brillante
Tutto brilla, il cielo è ampio
La vista è chiara, la strada è lì
E le strade sono libere
E attraverso i muri intorno a te
L'eco della memoria
Attraverso il suono e attraverso il fumo
Attraverso il mare sconfinato
Attraverso le nuvole sopra di te
Una scintilla irrompe nel grigio
Tutto brilla solo per te
Tutto brilla, tutto brilla di luce brillante
Tutto brilla, il cielo è ampio
La vista è chiara, la strada è lì
E le strade sono libere