Traduzione del testo della canzone Forever - Joy Denalane

Forever (originale)

As long as I can breathe
I will tell you that I need you
As long as I can feel
I will show you that I miss you
As long as I’m alive
I’ma love you, love you
And carry your heart
With me
On a wild river made for us
We’ll float away endlessly
And as the world 'round us turns to dust
You can hold on to me
When forever is more than just a word we saying
When it’s a place where you and I can lay
You know that I’ll be there waiting
When forever becomes more than just a word for us
We’ll paint the walls and fill the halls with love
You know that I’ll be there waiting
No matter where you are
I’ll always be your shelter
And hold you close to me
When the storm is near
As the wildfire circles us
We can burn up in revelry
And as the world 'round us turns to dust
You can hold on to me
When forever is more than just a word we saying
When it’s a place where you and I can lay
You know that I’ll be there waiting
When forever becomes more than just a word for us
We’ll paint the walls and fill the halls with love
You know that I’ll be there waiting
At the end of the desert
At the edge of the tide
Counting the moments
Till you’re by my side
And I know in my heart you’ll be waiting too, too
Forever is more than just a word we say
It’s a place where you and I can lay
You know that I’ll be there waiting
When forever is more than just a word we saying
When it’s a place where you and I can lay
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Forever becomes more than just a word for us
We’ll paint the walls and fill the halls with love
You know that I’ll be there waiting

(traduzione)

Finché riesco a respirare
Ti dirò che ho bisogno di te
Finché posso sentirlo
Ti mostrerò che mi manchi
Finché sono vivo
Ti amo, ti amo
E porta il tuo cuore
Con Me
Su un fiume selvaggio fatto apposta per noi
Galleggeremo via all'infinito
E mentre il mondo intorno a noi si trasforma in polvere
Puoi contare su di me
Quando per sempre è più di una semplice parola che diciamo
Quando è un posto dove io e te possiamo sdraiarci
Sai che sarò lì ad aspettarti
Quando per sempre diventa più di una semplice parola per noi
Dipingeremo le pareti e riempiremo i corridoi d'amore
Sai che sarò lì ad aspettarti
Non importa dove tu sia
Sarò sempre il tuo rifugio
E tenerti vicino a me
Quando la tempesta è vicina
Mentre l'incendio ci circonda
Possiamo bruciare in baldoria
E mentre il mondo intorno a noi si trasforma in polvere
Puoi contare su di me
Quando per sempre è più di una semplice parola che diciamo
Quando è un posto dove io e te possiamo sdraiarci
Sai che sarò lì ad aspettarti
Quando per sempre diventa più di una semplice parola per noi
Dipingeremo le pareti e riempiremo i corridoi d'amore
Sai che sarò lì ad aspettarti
Alla fine del deserto
Al bordo della marea
Contando i momenti
Finché non sarai al mio fianco
E so che nel mio cuore aspetterai anche tu
Per sempre è più di una semplice parola che diciamo
È un posto dove io e te possiamo sdraiarci
Sai che sarò lì ad aspettarti
Quando per sempre è più di una semplice parola che diciamo
Quando è un posto dove io e te possiamo sdraiarci
Aspetterò, aspetterò
Per sempre diventa più di una semplice parola per noi
Dipingeremo le pareti e riempiremo i corridoi d'amore
Sai che sarò lì ad aspettarti