Traduzione del testo della canzone If It's Good for the Economy, I'm for It! - Justin Sane

If It's Good for the Economy, I'm for It! (originale)

If genocide is good for the economy, then i am for it!
If genocide is bad for the economy, then i’m against it!
If healthcare for all is good for the economy, then i am for it!
If healthcare for all is bad for the economy, then i’m against it!
If enviromental devastation is good for the economy, then i am for it!
If enviromental devastation is bad for the economy, then im against it!
If going to war is good for the economy, then i am for it!
If going to war is bad for the economy, then im against it!
This country’s gears can’t slow down
At any cost to anyone they must sound
Banker’s fortunes and power cravings too
To this machine are bound
So this country’s gears can’t slow down
They keep selling us a rotten deal, and im getting more than sick of it Because the suffering it brings, far outweighs the minor benifits
The death of our health, the death of our dreams,
The death of this world that we lease
The death of breathing life back into the long dead corpse we once called «peace

If It's Good for the Economy, I'm for It! (traduzione)

Se il genocidio fa bene all'economia, allora lo sono io!
Se il genocidio è dannoso per l'economia, allora sono contrario!
Se l'assistenza sanitaria per tutti fa bene all'economia, allora lo sono io!
Se l'assistenza sanitaria per tutti è dannosa per l'economia, allora sono contrario!
Se la devastazione ambientale fa bene all'economia, allora io sono favorevole!
Se la devastazione ambientale è dannosa per l'economia, allora sono contraria!
Se andare in guerra fa bene all'economia, allora io lo sono!
Se andare in guerra è dannoso per l'economia, allora sono contrario!
Gli ingranaggi di questo paese non possono rallentare
Ad ogni costo per chiunque devono suonare
Anche le fortune del banchiere e le voglie di potere
A questa macchina sono legati
Quindi gli ingranaggi di questo paese non possono rallentare
Continuano a venderci un affare marcio e ne sono più che stufo perché la sofferenza che porta supera di gran lunga i vantaggi minori
La morte della nostra salute, la morte dei nostri sogni,
La morte di questo mondo che affittiamo
La morte di respirare la vita nel lungo cadavere che una volta chiamavamo «pace