Traduzione del testo della canzone Корми демонов по расписанию - pyrokinesis

Корми демонов по расписанию (originale)

Однажды я вдруг захотел поглядеть на луну
И увидел картинку:
Я смотрю в своё сердце, и странное дело —
Там кто-то шевелится в дырке
Им не нужно таблетки, не нужно колоться
Они голодны, хотят свежих эмоций
Они хотят дух, они хотят есть
Ха, у меня это есть!
На часах ноль-ноль-ноль-один, времени нет
Они гонят на поиски за пропитанием
Радость и злость и более разной другой еды, ну и так далее
Я чувствую их, они чувствуют бешеный голод и манию
Чтоб удержать их в себе
Помни главное правило:
Корми демонов по расписанию, не забывай
Вон первый, он тонкий эстет
Выбирает по чётким параметрам определённых сортов
И, наметив объект, перед трапезой долго играет с ним —
Романтика!
от загадок до высокопарных бесед
Диалогов о всяком, о пятом, десятом
Размытых и мутных, как пар на стекле (Это всё хитрый план)
Вампиризм — это тонкое дело
Работа над тонкими чувствами
Чтоб самому не влюбиться и сытым был демон
И всё-таки вот что хочу сказать:
Послушай сюда
Если встретишь такого же, будь осторожней
Играй, но потом равнодушно
Пока ему первому не стало скучно
Сделай укус и захлопни ловушку (Ха-ха-ха!)
Корми строго по расписанию
Не забывай, ведь от голода станет хуже
Главное блюдо здесь — это сами мы
Так что добро пожаловать в гости на званый ужин
Корми строго по расписанию
Не забывай, ведь от голода станет хуже
Главное блюдо здесь — это сами мы
Так что добро пожаловать в гости на званый ужин
Но есть и второй — катастрофа, да та ещё
Тоже подметим, опасен хозяину
Также, как всем окружающим
Скован в ошейник и цепи
И он абсолютно спонтанный, полностью непредсказуем
Безумен порой, голодный и злой постоянно
И всем скалит зубы
Чуть что, то срывает контроль (не остановить)
Во всём алогичен, притом переменный, как ток электрический
Также практически жрет всё подряд
То веселье, то слезы, то смех истерический (Ха-ха-ха!)
Да, это глупо, по-детски,
Но всё-таки, если копнуть глубоко, то можно понять
Что ребенок внутри всегда был обладателем самых опасных клыков
У чёрта в механизме все имеют свою роль
Но, сорвавшись хоть однажды, можно потерять контроль
После больше не вернуть его назад
И, если честно, они ждут, чтобы прийти на твоё место,
А что до меня
Я давно обречён, и мы обручены
Я имена своих демонов знаю
Дружище, спокойно, а знаешь ли ты?
Всё дело в том, иными словами
Их подчинить — самый главный экзамен
И, чтобы остаться собой
Помни: без опозданий
Корми своих демонов по расписанию (Ха-ха-ха!)
Корми строго по расписанию
Не забывай, ведь от голода станет хуже
Главное блюдо здесь — это сами мы
Так что добро пожаловать в гости на званый ужин (званый ужин)
Корми строго по расписанию
Не забывай, ведь от голода станет хуже
Главное блюдо здесь — это сами мы
Так что добро пожаловать в гости на званый ужин (званый ужин)
Имя любимое моё (Ха-ха-ха!)
Имя любимое моё (Ха-ха-ха!)
Имя любимое моё (Ха-ха-ха!)
Я имена своих демонов знаю,
А знаешь ли ты?

Корми демонов по расписанию (traduzione)

Un giorno ho improvvisamente voluto guardare la luna
E ho visto una foto:
Guardo nel mio cuore, e una cosa strana -
C'è qualcuno che si muove nel buco
Non hanno bisogno di pillole, non hanno bisogno di iniezioni
Hanno fame, vogliono nuove emozioni
Vogliono spirito, vogliono mangiare
Ah, ce l'ho!
Sull'orologio zero-zero-zero-uno, non c'è tempo
Guidano in cerca di cibo
Gioia e rabbia e altro cibo vario, e così via
Li sento, provano una pazza fame e mania
Per tenerli dentro
Ricorda la regola principale:
Dai da mangiare ai demoni nei tempi previsti, non dimenticare
In primo luogo, è un esteta sottile
Seleziona determinate varietà secondo parametri chiari
E, dopo aver delineato l'oggetto, prima del pasto ci gioca a lungo -
Romanza!
dagli indovinelli alle conversazioni ad alto volume
Dialoghi su tutto, sul quinto, decimo
Sfocato e nuvoloso come vapore sul vetro (è tutto un piano astuto)
Il vampirismo è una questione delicata
Lavorare su sentimenti sottili
Per non innamorarsi e il demone era ben nutrito
Eppure, ecco cosa voglio dire:
Ascolta qui
Se incontri lo stesso, stai attento
Gioca, ma poi indifferente
Fino a quando non si è annoiato per la prima volta
Dai un morso e sbatti la trappola (Ah ah ah!)
Nutri rigorosamente secondo il programma
Non dimenticare, perché la fame peggiorerà le cose
Il piatto principale qui siamo noi stessi
Quindi benvenuti alla cena
Nutri rigorosamente secondo il programma
Non dimenticare, perché la fame peggiorerà le cose
Il piatto principale qui siamo noi stessi
Quindi benvenuti alla cena
Ma ce n'è anche una seconda: una catastrofe e un'altra ancora
Notiamo anche che è pericoloso per il proprietario
Proprio come tutti intorno
Rilegato con colletto e catene
Ed è assolutamente spontaneo, del tutto imprevedibile
Pazzo a volte, affamato e arrabbiato tutto il tempo
E mostra i denti a tutti
Solo un po', poi rompe il controllo (non fermarti)
È illogico in tutto, inoltre è variabile, come una corrente elettrica
Mangia anche quasi tutto
Quel divertimento, poi lacrime, poi risate isteriche (Ah-ah-ah!)
Sì, è stupido, infantile,
Ma comunque, se scavi in ​​profondità, puoi capire
Che il bambino dentro ha sempre avuto le zanne più pericolose
Nel diavolo nel meccanismo, ognuno ha un ruolo
Ma, rompendo anche una volta, puoi perdere il controllo
Dopo non più riportarlo indietro
E onestamente stanno aspettando di prendere il tuo posto
Che dire di me
Sono stato condannato a lungo e siamo fidanzati
Conosco i nomi dei miei demoni
Amico, calmati, lo sai?
Si tratta, in altre parole
Sottometterli è la prova più importante
Ed essere te stesso
Ricorda: nessun ritardo
Dai da mangiare ai tuoi demoni secondo un programma (Ah ah ah!)
Nutri rigorosamente secondo il programma
Non dimenticare, perché la fame peggiorerà le cose
Il piatto principale qui siamo noi stessi
Quindi benvenuti alla cena (cena)
Nutri rigorosamente secondo il programma
Non dimenticare, perché la fame peggiorerà le cose
Il piatto principale qui siamo noi stessi
Quindi benvenuti alla cena (cena)
Il mio nome preferito (ah-ah-ah!)
Il mio nome preferito (ah-ah-ah!)
Il mio nome preferito (ah-ah-ah!)
Conosco i nomi dei miei demoni
E lo sai?