Traduzione del testo della canzone Sevdiğim Adam - Ajda Pekkan

Sevdiğim Adam (originale)

Sevdiğim adam çok çapkındır
İçki içer egoist
Bbiraz oynak biraz aylak
Vazgeçemem ben ondan
Sevdiğim adam aldatıyor kandırıyor
Başka kız dostlarıyla dolaşıyor
Vazgeçemem ben hiç ondan
Çünkü benim ümidim herşeyim
Çünkü benim yalnız o inandığım sevgilim
Sevdiğim adam yalan söyler
Gözleriyle hep sever
Beraberken başkasını
Vazgeçemem ben ondan
Şiir söyler ağlatır o beni
Öperken titretir o beni
Yanında unuturum dünyamı
Bırakmam ben böyle adamı
Sevdiğim adam umursamaz
Sahtekardır aldırmaz
Neler yapsam bensiz kalmaz
Dünyam onsuz hiç olmaz
Sevdiğim adam çok renklidir
Ahenklidir her zaman
Sevimlidir neşelidir
Vazgeçemem ben hiç ondan
Çünkü benim ümidim herşeyim
Çünkü benim yalnız o inandığım sevgilim

Sevdiğim Adam (traduzione)

L'uomo che amo è così civettuolo
bevi egoista
Un piccolo ozioso giocoso
Non posso rinunciarci
L'uomo che amo è barare, barare
Va in giro con altre ragazze
Non posso rinunciarci
Perché la mia speranza è il mio tutto
Perché è l'unico in cui credo
L'uomo che amo mente
Ama sempre con gli occhi
Quando sei con qualcun altro
Non posso rinunciarci
Canta poesie, mi fa piangere
Mi fa rabbrividire quando mi bacio
Dimentico il mio mondo accanto a te
Non lascerò un uomo simile
All'uomo che amo non importa
È un falso, non importa
Non importa quello che faccio, non sarà senza di me
Il mio mondo non sarebbe mai senza di essa
L'uomo che amo è molto colorato
È sempre armonioso
È carino, è divertente
Non posso rinunciarci
Perché la mia speranza è il mio tutto
Perché è l'unico in cui credo