Traduzione del testo della canzone Magriza - AKA, Kwesta

Magriza (originale)

I’m too connected, too well respected
Bitches hanging up all my posters with the prestik
If I do it like I’m supposed to?
It’s expected
Please don’t bother me for a photo, but the guest list
Yeses, take it back to the essence
TDK cassette shit, still a pedestrian
Oh yeah, I’m talking way back
Way back when English or Vernac was still a question
I’m the one they aim at, we don’t pay the same tax
Don’t stay in the same flats, we ain’t in the building
Rappers in a wack place, niggas got bad taste
Tried to give me handshakes, I don’t ever field them
Champagne give me toothache
Bruce Wayne in the Coupe
You niggas trapping on a Tuesday?
I hit the stu' and hit the Duvet
Bird’s eye, point of view
So high, Gorilla Glue
North side, chilling in the pool
Tropika, so smooth
To the niggas out stylin', profiling, limousine riding
Jet flying, jet skiing, ooh, reel in the deal
I can’t believe it, bitch niggas catch feelings
Drop top, no ceiling
Top spot, no seating
Can you feel it?
(yebo)
We don’t catch feelings (hell no)
If you a bloodclout stay in your lane
Rudeboy better get out my way
If I get a clean shot, I go blow out your brain
Treat me like Magriza, put you on the game, eh
I done suffered for the cause
Summer after summer I put numbers on the board
Damn, am I the only rapper with the balls
To say I don’t really give a fuck about awards?
All I ever wanted was applause
All you ever wanted was a Porsche
I’m rocking stunners you wouldn’t cava in the mall
You Stevie Wonder when the zaka is involved
Greedy with the arms, feed you water on the lawn
Dripping sauce, that’s cheese Parmesan
I don’t fuck with broads I just feed it to my dogs
20 Jager bombs got you reaching for the stars, yay
I’m just trying to be honest
Niggas in the game treat me like I’m a target
Go ahead, put the blame on me
I’m the same OG, I just made more cheese
I was at the SAMAs in the nosebleed seats
Fast forward 2 years I ain’t wrote no speech
Got a plaque, plaque by my old PC
Now I’m finna count racks like I’m Motsepe
To the niggas out stylin', profiling, limousine riding
Jet flying, jet skiing, ooh, reel in the deal
I can’t believe it, bitch niggas catch feelings
Drop top, no ceiling
Top spot, no seating
Can you feel it?
(yebo)
We don’t catch feelings (hell no)
If you a bloodclout stay in your lane
Rudeboy better get out my way
If I get a clean shot, I go blow out your brain
Treat me like Magriza, put you on the game, eh
Hah, ten year veteran, uh
The best, that’s evident
Even as a freshman I deaded them
But then again these gentlemen are like Thomas Edison, huh
Boy I got plenty rings
Had to give one to this hot melanin
It ain’t a thing, I came from Buttabing
So Will Smith never taught me what independence is
I’m from the era of the genesis
Designer raps, fuck your measurements
Som tshela u-sis ak’tshela what a fetish is
So I can finesse and finish it at the Radisson
Boy I make pretty money
Hand some to my people, now ain’t a nigga ugly
Anisebahle
That’s word from some big account
Used to roll a whole fucking bank
And get high as Orion’s belt
And now we roll up to the fucking bank
It’s all green on both sides of the fence, eish
To the niggas out stylin', profiling, limousine riding
Jet flying, jet skiing, ooh, reel in the deal
I can’t believe it, bitch niggas catch feelings
Drop top, no ceiling
Top spot, no seating
Can you feel it?
(yebo)
We don’t catch feelings (hell no)
If you a bloodclout stay in your lane
Rudeboy better get out my way
If I get a clean shot, I go blow out your brain
Treat me like Magriza, put you on the game, eh

(traduzione)

Sono troppo connesso, troppo rispettato
Puttane appendono tutti i miei poster con il prestik
Se lo faccio come dovrei?
È previsto
Per favore, non disturbarmi per una foto, ma per la lista degli invitati
Sì, riportalo all'essenza
Merda a cassetta TDK, ancora un pedone
Oh sì, sto parlando da lontano
Molto tempo fa, quando l'inglese o il Vernac erano ancora una domanda
Sono quello a cui mirano, non paghiamo la stessa tassa
Non stare negli stessi appartamenti, noi non siamo nell'edificio
Rapper in un posto stravagante, i negri hanno cattivo gusto
Ho provato a darmi strette di mano, non le metto mai in campo
Lo champagne mi dà mal di denti
Bruce Wayne nella Coupé
Negri intrappolate un martedì?
Ho colpito lo stu' e ho colpito il piumone
A volo d'uccello, punto di vista
Così alto, Gorilla Glue
Lato nord, rilassarsi in piscina
Tropika, così liscio
Ai negri in giro per lo styling, la profilazione, il giro in limousine
Jet jet, jet ski, ooh, riavvolgi l'affare
Non riesco a crederci, i negri cagna catturano i sentimenti
In alto, senza soffitto
Primo posto, nessun posto a sedere
Puoi sentirlo?
(sì)
Non cogliamo i sentimenti (inferno no)
Se sei un sangue, rimani nella tua corsia
Rudeboy è meglio che ti allontani da me
Se ottengo un tiro pulito, ti spacco il cervello
Trattami come Magriza, mettiti in gioco, eh
Ho sofferto per la causa
Estate dopo estate metto i numeri sulla lavagna
Accidenti, sono l'unico rapper con le palle
Per dire che non me ne frega un cazzo dei premi?
Tutto quello che ho sempre voluto erano gli applausi
Tutto quello che volevi era una Porsche
Sto cullando storditori che non vorresti cavare nel centro commerciale
Ti chiedi Stevie quando la zaka è coinvolta
Avido di braccia, ti nutre d'acqua sul prato
Salsa gocciolante, questo è parmigiano
Non vado a scopare con le ragazze, lo do solo ai miei cani
20 bombe Jager ti hanno fatto raggiungere le stelle, yay
Sto solo cercando di essere onesto
I negri nel gioco mi trattano come se fossi un bersaglio
Avanti, dai la colpa a me
Sono lo stesso OG, ho appena fatto più formaggio
Ero ai SAMA nei sedili per il sangue dal naso
Avanti veloce di 2 anni non ho scritto nessun discorso
Ho una targa, targa dal mio vecchio PC
Ora sono finna contare i rack come se fossi Motsepe
Ai negri in giro per lo styling, la profilazione, il giro in limousine
Jet jet, jet ski, ooh, riavvolgi l'affare
Non riesco a crederci, i negri cagna catturano i sentimenti
In alto, senza soffitto
Primo posto, nessun posto a sedere
Puoi sentirlo?
(sì)
Non cogliamo i sentimenti (inferno no)
Se sei un sangue, rimani nella tua corsia
Rudeboy è meglio che ti allontani da me
Se ottengo un tiro pulito, ti spacco il cervello
Trattami come Magriza, mettiti in gioco, eh
Hah, veterano di dieci anni, uh
Il migliore, questo è evidente
Anche da matricola li ho uccisi
Ma poi di nuovo questi signori sono come Thomas Edison, eh
Ragazzo, ho un sacco di anelli
Ho dovuto darne uno a questa melanina calda
Non è una cosa, vengo da Buttabing
Quindi Will Smith non mi ha mai insegnato cos'è l'indipendenza
Vengo dall'era della genesi
Designer rap, fanculo le tue misure
Som tsela u-sis ak'tsela cos'è un feticcio
Così posso rifinirlo e finirlo al Radisson
Ragazzo, faccio dei bei soldi
Passane un po' alla mia gente, ora non è un negro brutto
Anisebahle
Questa è la parola da qualche grande account
Usato per far rotolare un'intera cazzo di banca
E sali come la cintura di Orione
E ora arriviamo alla fottuta banca
È tutto verde su entrambi i lati della recinzione, eish
Ai negri in giro per lo styling, la profilazione, il giro in limousine
Jet jet, jet ski, ooh, riavvolgi l'affare
Non riesco a crederci, i negri cagna catturano i sentimenti
In alto, senza soffitto
Primo posto, nessun posto a sedere
Puoi sentirlo?
(sì)
Non cogliamo i sentimenti (inferno no)
Se sei un sangue, rimani nella tua corsia
Rudeboy è meglio che ti allontani da me
Se ottengo un tiro pulito, ti spacco il cervello
Trattami come Magriza, mettiti in gioco, eh