Traduzione del testo della canzone Kreatures - Nadia Nakai, Kwesta, Sió

Kreatures (originale)

I’ll be your victim
Inside my head anyway
I’ll be your crimson
Let me breathe and take it away
You’ll be my prison
Glass walls that never break
Lights off, begin the chase
Mask off they show their face, Kreatures
Open your eyes
The album is naked but that doesn’t mean I’ma open my thighs
Bitches are whispering, please do not think I don’t notice you guys
This industry shit got the homies and I always faking a smile
Been in the club with the squad
Now I think we been drinking a lot
Reflecting on life in the times that I know we’ve been thinking a lot
Look at myself in the mirror to see if I’m different or not
Patients of voices that’s been saying I need to get to the clock
You needed just to stick to the plot
You taking shots in the game
They taking Ls, all them bitches are lames
I lift my city, bitch, I’m the crane
Even through rain they gon' all see my flame
I know these niggas, they think we’re the same
Y’all niggas tripping, y’all niggas insane
Kreatures in here in the club looking strange
I see my peers appearing the same, ey!
I’ll be your victim
Inside my head anyway
I’ll be your crimson
Let me breathe and take it away
You’ll be my prison
Glass walls that never break
Lights off, begin the chase
Mask off they show their face, Kreatures
How many times I gotta tell y’all?
How many clothes I gotta sell y’all?
Killing the game with a red car
Don’t even need to take a look at the grave yard
I showed bitches what the truth was
Homie showed me where the booth was
I drop sixteens on a new course
Sold out shows with the due force
Damn, I’ve been drinking a lot
Shit got me thinking a lot
Mama told me to keep going
'Til I have a reason to stop and it’s true
Niggas couldn’t get on my level
Drip game, look at my bezel
Came a long way from the time I recorded my first demo
Built from the ground, that’s some Legos
Went overseas, came back, all in the same week
How you hating when you ain’t got a passport?
Be your own people that kill you
Instead of build you, support, man
Is that a lot to ask for?
Nowadays, everybody wanna troll
All on their phone everybody wanna scroll
Looking for the next bad comments to leave
It’s such a shame, they don’t know they talking about they own
I’ll be your victim
Inside my head anyway
I’ll be your crimson
Let me breathe and take it away
You’ll be my prison
Glass walls that never break
Lights off, begin the chase
Mask off they show their face, Kreatures
True life when the dude spit
A few rhymes on your toupe
When you die there’ll be new kids
When I die they’ll need new kings
And yeah bro as far as cars go
Time flies, I got new wings
And as far away as the award shows go
Ah uyazi ngi two seats
I took crowns and chucked deuces
Can you better my footprint
It’s a new size so excuse me
I need equity with that shoe drip
Enemies in the room it’s
Hard to see who you’re cool with
Enemies making music
You can hear the hate through the acoustics
This is longevity speaking
Put everything on hold
And then preach that hate you’ve been preaching
Right after the tone
'Cause love became a retweet
When you lay the song it’s hard to know the tear on your cheek
The day that your coffin drops, gone (I'll be your victim)
I’ll be your victim
Inside my head anyway
I’ll be your crimson
Let me breathe and take it away
You’ll be my prison
Glass walls that never break
Lights off, begin the chase
Mask off they show their face, Kreatures

(traduzione)

Sarò la tua vittima
Comunque dentro la mia testa
Sarò il tuo cremisi
Fammi respirare e portalo via
Sarai la mia prigione
Pareti di vetro che non si rompono mai
Luci spente, inizia l'inseguimento
Togli la maschera, mostrano la loro faccia, Kreatures
Apri gli occhi
L'album è nudo, ma ciò non significa che apro le mie cosce
Le puttane sussurrano, per favore non pensate che non vi abbia notato ragazzi
Questa merda del settore ha preso gli amici e io fingevo sempre un sorriso
Sono stato nel club con la squadra
Ora penso che abbiamo bevuto molto
Riflettendo sulla vita nei tempi in cui so che abbiamo pensato molto
Guardami allo specchio per vedere se sono diverso o meno
Pazienti di voci che dicevano che ho bisogno di arrivare all'orologio
Dovevi solo attenerti alla trama
Tiri nel gioco
Prendono Ls, tutte quelle puttane sono zoppe
Sollevo la mia città, cagna, sono la gru
Anche sotto la pioggia vedranno tutti la mia fiamma
Conosco questi negri, pensano che siamo uguali
Tutti voi negri inciampate, tutti voi negri pazzi
Kreatures qui nel club sembra strano
Vedo i miei coetanei apparire allo stesso modo, ehi!
Sarò la tua vittima
Comunque dentro la mia testa
Sarò il tuo cremisi
Fammi respirare e portalo via
Sarai la mia prigione
Pareti di vetro che non si rompono mai
Luci spente, inizia l'inseguimento
Togli la maschera, mostrano la loro faccia, Kreatures
Quante volte devo dirvelo a tutti?
Quanti vestiti devo vendervi tutti?
Uccidere il gioco con un'auto rossa
Non c'è nemmeno bisogno di dare un'occhiata al cimitero
Ho mostrato alle puttane qual era la verità
Homie mi ha mostrato dov'era lo stand
Lascio i sedici su un nuovo corso
Spettacoli esauriti con la dovuta forza
Accidenti, ho bevuto molto
La merda mi ha fatto pensare molto
La mamma mi ha detto di continuare
Finché non avrò un motivo per smettere ed è vero
I negri non sono riusciti a salire al mio livello
Drip game, guarda la mia cornice
È andata molto lontano da quando ho registrato la mia prima demo
Costruiti da terra, sono dei Lego
Sono andato all'estero, sono tornato, tutto nella stessa settimana
Come odi quando non hai un passaporto?
Sii il tuo stesso popolo che ti uccide
Invece di costruirti, supporta, amico
È molto da chiedere?
Al giorno d'oggi, tutti vogliono troll
Tutti sul telefono, tutti vogliono scorrere
In attesa dei prossimi commenti negativi da lasciare
È un tale vergogno, non sanno di parlare di loro
Sarò la tua vittima
Comunque dentro la mia testa
Sarò il tuo cremisi
Fammi respirare e portalo via
Sarai la mia prigione
Pareti di vetro che non si rompono mai
Luci spente, inizia l'inseguimento
Togli la maschera, mostrano la loro faccia, Kreatures
La vera vita quando il tizio sputò
Alcune rime sul tuo parrucchino
Quando morirai ci saranno nuovi bambini
Quando morirò, avranno bisogno di nuovi re
E sì fratello per quanto riguarda le macchine
Il tempo vola, ho nuove ali
E per quanto lontano vadano gli spettacoli di premiazione
Ah uyazi ngi due posti
Ho preso corone e lanciato due
Puoi migliorare la mia impronta
È una nuova taglia, quindi scusami
Ho bisogno di equità con quella scarpa gocciolante
Nemici nella stanza è
Difficile vedere con chi ti trovi bene
I nemici che fanno musica
Puoi sentire l'odio attraverso l'acustica
Questa è la longevità parlando
Metti tutto in attesa
E poi predica quell'odio che hai predicato
Subito dopo il tono
Perché l'amore è diventato un retweet
Quando metti la canzone è difficile conoscere la lacrima sulla guancia
Il giorno in cui la tua bara è caduta, se n'è andato (sarò la tua vittima)
Sarò la tua vittima
Comunque dentro la mia testa
Sarò il tuo cremisi
Fammi respirare e portalo via
Sarai la mia prigione
Pareti di vetro che non si rompono mai
Luci spente, inizia l'inseguimento
Togli la maschera, mostrano la loro faccia, Kreatures