Traduzione del testo della canzone Thandazani (Intro) - Kwesta, Yanga Chief

Thandazani (Intro) (originale)

Is this love?
Eh hey
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
I swear that I’m trying to do, soze itsamay' ingadumi
I swear that I’m fighting for you, rose of Komani, ngendonga
Look in your eyes I see you, proof, do it, I’ll die for the truth
Move like a father for you, I ain’t stumbling here, I’ll provide it for you
Gave up my silence for you, opened my heart.
Still I don’t know if it pays,
more than uphanda
Did it like everyday, Nyawuza, Faku, ngqongqoshe every way
I leave you with all of my ways, fuck is a diamond who shines in the shade,
tell em I’m shy and I’m crazy
Crazy for loving the vibes, I just don’t fuck with the guys, these bitches all
wonder why
Still looking flyer than fly, I guess I cope well when I’m in danger free cash,
made digital paper, something for your generation, those who ain’t watch
Generations
Like Skeem Sam, uthini sani?
Real love like Will Smith and his son
Still about that tough love, just feel some, inside like ding son
One question I got to ask…
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
I hope you can love me again, don’t need to know if I can
I mic with I like you
I say that and then, I write what I like and I get lost in the pen
You took all the power you gave me, I gave you the power to save me
There’s nothing to hide, so dumb my emotions, heartaches are not for the
mainstream
But I got to make it, got a family.
I had a lot of patience, then watched it
fade away
Don’t get me wrong, I think you mean well, click click on phones,
I got to be strong I mean it’s you that sing sing these songs, and made me
famous and everyone’s here for it, but I’m in pain, it’s not what they came for,
no
They wanna a ride or die, so I may just die tonight, or get another ride,
you know?
Trying to arrive alive
Yazi uzosuk' uthi ndiyakujikela, ndinentlungu ndiyakusikela, and if I do choose
ukuziphelela, ungakhuthuzi ndizokunikeza, konk' okwam, ikhono lam,
amantongoman', shit thatha min' uqobo lwam
Is this love?
When everybody is so against it, or is it us trying to do us best
when we too invested
Is it true, that I love more than you?
Or is it just another way for us to be
together
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money
Thandazani, abantu abasafani, they act funny when you getting money

Thandazani (Intro) (traduzione)

È questo amore?
Ehi ehi
È questo amore?
Quando tutti sono così contrari, o siamo noi che cerchiamo di fare del nostro meglio
quando anche noi abbiamo investito
È vero che amo più di te?
O è solo un altro modo per noi di essere
insieme
Thandazani, abantu abasafani, si comportano in modo strano quando prendi soldi
Thandazani, abantu abasafani, si comportano in modo strano quando prendi soldi
Giuro che sto cercando di fare, soze itsamay' ingadumi
Ti giuro che sto combattendo per te, rosa di Komani, ngendonga
Guarda nei tuoi occhi ti vedo, prova, fallo, morirò per la verità
Muoviti come un padre per te, non inciampo qui, te lo fornirò
Ho rinunciato al mio silenzio per te, ho aperto il mio cuore.
Ancora non so se paga,
più che uphanda
È stato come tutti i giorni, Nyawuza, Faku, ngqongqoshe in ogni modo
Ti lascio con tutte le mie vie, il cazzo è un diamante che brilla nell'ombra,
digli che sono timido e sono pazzo
Pazzo per amare le vibrazioni, semplicemente non scopo con i ragazzi, tutte queste puttane
chissà perché
Sto ancora cercando di volare che volare, suppongo di cavarmela bene quando sono in pericolo di contanti,
fatto carta digitale, qualcosa per la tua generazione, quelli che non guardano
Generazioni
Come Skeem Sam, uthini sani?
Il vero amore come Will Smith e suo figlio
Ancora su quell'amore duro, senti solo un po', dentro come ding figlio
Una domanda che devo fare...
È questo amore?
Quando tutti sono così contrari, o siamo noi che cerchiamo di fare del nostro meglio
quando anche noi abbiamo investito
È vero che amo più di te?
O è solo un altro modo per noi di essere
insieme
Spero che tu possa amarmi di nuovo, non ho bisogno di sapere se posso
Mi mic con mi piaci
Lo dico e poi scrivo quello che mi piace e mi perdo nella penna
Hai preso tutto il potere che mi hai dato, io ti ho dato il potere di salvarmi
Non c'è niente da nascondere, quindi stupide le mie emozioni, i dolori del cuore non sono per il
corrente principale
Ma devo farcela, ho una famiglia.
Ho avuto molta pazienza, poi l'ho guardato
svanire
Non fraintendermi, penso che intendi bene, fai clic su telefoni,
Devo essere forte, voglio dire che sei tu a cantare cantare queste canzoni e mi hai fatto
famoso e tutti sono qui per questo, ma sono in dolore, non è quello per cui sono venuti,
No
Vogliono un passaggio o muoiono, quindi potrei morire stanotte o prenderne un altro,
sai?
Cercando di arrivare vivo
Yazi uzosuk' uthi ndiyakujikela, ndinentlungu ndiyakusikela, e se scelgo
ukuziphelela, ungakhuthuzi ndizokunikeza, konk' okwam, ikhono lam,
amantongoman', merda thatha min' uqobo lwam
È questo amore?
Quando tutti sono così contrari, o siamo noi che cerchiamo di fare del nostro meglio
quando anche noi abbiamo investito
È vero che amo più di te?
O è solo un altro modo per noi di essere
insieme
Thandazani, abantu abasafani, si comportano in modo strano quando prendi soldi
Thandazani, abantu abasafani, si comportano in modo strano quando prendi soldi