Traduzione del testo della canzone Blind Remix - Sean Pages, DJ Dimplez, Kwesta

Blind Remix (originale)

Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela blind
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Bang jela mona
I been had hits since ‘09
Don’t compare me to these kids sies le ntlwaela blind
How you mad?
I evolve
Hommie you on the same old shit
I don’t like being boxed in ntwana I’m claustrophobic
I ain’t going nowhere, I’m in it for the long run
Ntwana chesa, bhut madlisa
Fuck you rapper go and bow
Lame rapper whatchu on ‘bout?
O bari ne sat hole bana till you put a song out
I’m trying to generate some few bucks
It’s money over bitches, I could give two fucks
Rappers in their feelings, damn ya’ll need group hugs
Im in love with loot, you’re just in love with Lootlove
Awu step up in the house man
Ke ba kenela mkhwenyana with the cows, man
Swagger only on a hunned thousand
Don’t wanna kill ‘em they already know who the boss man
Strong drinks of course, man
But don’t bring the wrong drinks I want Cognac
Before drinks, I want the coldest cash
Before this I might stretch a little flow with that
They can’t hold me back
Everybody talk about re blometse Towdee Mac
Bare Towdee you the bomb
Let em know where you are from
O ba shape ba se fole black
Cause you know these cats
Ha ke le teng go monate akere?
Diwa moer toe, geen tyd for papadi
Sweety etla kwano ko bone
Ke kgathetse ke di ver kyk
Eintlik for wena nkare ke vutha setswadi
Nna lwena soos vetcake le mafali
Came here this fresh knowing you might find me
Brought tons of charm cause you’re to die for
I just wanna to make you my blood diamond
Jinda daai moegoe van jou
Tla kwano ko kenye styleng
Jinda daai moegoe van jou
Tlao o vrostane bo ma timing
It’s that K1 mfana wa di busa
See a hater like, what up what it do?
Tell a bad kuthi cut a brother loose
I got too many btches to be fucking with the dudes (hayibo)
Yeah, Im somewhat of a douche
What I got to lose, I just gotta chuck a deuce
Tell her boyfriend, knuckle up a move
We can all have fun, Page got a lot of booze
I mean, whatchu mean, you ain’t about that
I mean, who you know in this bitches can rhyme this cray
I mean, whatchu mean, you ain’t about that
I mean, You wanna cue for drinks, well that’s a punchline ay
Ay, first of all, R.I.P to the realest
You played your part
I bet you manje you’re with Jesus
It breaks my heart that you’re supposed to be on this remix
And as far as I see it, you’re forever the King of Alex
Cause you put it on the map
Bona, as time goes I know pelo e tlo fola
And I know your name down from Khayelitsha to Zola
Im driving with my head out screaming Heita Hola!
Fede fede le viki viki I got no doubt
Sphithi phithi for ishintshi shintshi
Im getting mine
And real G’s put the seats on recline
Forget things, come to my hood if you wanna see nines
From sunset to sun up k’dala s’gudla
So keep thinking it’s free uzothol' isdudla
I’ve been all over these streets
We’re running this Generation — Mfundi Vundla

(traduzione)

Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela cieco
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Ba o jela mona, ba o jelous-etsa
Einklik ba o tlwaela cieco
Bare wena ha o tsebe ho jaiva
Bang Jela Mona
Ho avuto successi dal '09
Non paragonarmi a questi bambini sies le ntlwaela blind
Come sei matto?
Mi evolvo
Hommie te sulla stessa vecchia merda
Non mi piace essere inscatolato in ntwana, sono claustrofobico
Non sto andando da nessuna parte, ci sono dentro per il lungo periodo
Ntwana chesa, bhut madlisa
Vaffanculo rapper, vai e inchinati
Il rapper zoppo whatchu su 'bout?
O bari ne sat hole bana finché non pubblichi una canzone
Sto cercando di generare qualche soldo
Sono soldi per le puttane, potrei fregarmene due
Rapper nei loro sentimenti, dannazione avrai bisogno di abbracci di gruppo
Sono innamorato del bottino, sei semplicemente innamorato di Lootlove
Awu fai un passo nel casalingo
Ke ba kenela mkhwenyana con le mucche, amico
Spavalda solo su un mille
Non voglio ucciderli, sanno già chi è il capo
Bevande forti ovviamente, amico
Ma non portare le bevande sbagliate, voglio il Cognac
Prima delle bevande, voglio i soldi più freddi
Prima di questo potrei allungare un po' di flusso con quello
Non possono trattenermi
Tutti parlano di Re blometse Towdee Mac
Bare Towdee te la bomba
Fagli sapere da dove vieni
O ba shape base fole black
Perché conosci questi gatti
Ha ke le teng go monate akere?
Diwa moer toe, geen tyd per papadi
Sweety etla kwano ko bone
Ke kgathetse ke di ver kyk
Eintlik for wena nkare ke vutha setswadi
Nna lwena soos vetcake le mafali
Sono venuto qui così fresco sapendo che potresti trovarmi
Ha portato tonnellate di fascino perché sei da morire
Voglio solo fare di te il mio diamante insanguinato
Jinda daai moegoe van jou
Tla kwano ko kenye styleng
Jinda daai moegoe van jou
Tlao o vrostane bo ma timing
È quel K1 mfana wa di busa
Vedi un odiatore come, che succede cosa fa?
Dì a un kuthi cattivo di liberare un fratello
Ho troppe puttane per scopare con i tizi (hayibo)
Sì, sono una specie di doccia
Quello che ho da perdere, devo solo buttare giù un diavolo
Dillo al suo ragazzo, fai una mossa
Possiamo divertirci tutti, Page ha bevuto molto
Voglio dire, cosa vuoi dire, non si tratta di questo
Voglio dire, chi conosci in queste puttane può fare rima con questo pastello
Voglio dire, cosa vuoi dire, non si tratta di questo
Voglio dire, vuoi fare un drink, beh, questa è una battuta finale ay
Sì, prima di tutto, RIP al più reale
Hai recitato la tua parte
Scommetto che sei con Gesù
Mi spezza il cuore che dovresti essere in questo remix
E per quanto ne so, sei per sempre il re di Alex
Perché lo metti sulla mappa
Bona, col passare del tempo conosco pelo e tlo fola
E conosco il tuo nome da Khayelitsha a Zola
Sto guidando con la testa fuori urlando Heita Hola!
Fede fede le viki viki Non ho alcun dubbio
Sphithi phithi per ishintshi shintshi
Sto prendendo il mio
E i veri G hanno messo i sedili reclinabili
Dimentica le cose, vieni nel mio quartiere se vuoi vedere nove
Dal tramonto all'alba k'dala s'gudla
Quindi continua a pensare che sia uzothol' isdudla gratuito
Sono stato in tutte queste strade
Gestiamo questa generazione: Mfundi Vundla