Traduzione del testo della canzone Motarbetade - Aki, Dani M

Motarbetade (originale)

Yeah, ah
Balkongvisioner vol.
2
Motarbetade sen dag ett, det är inget nytt
Det som är nytt är det här hatet vi känner i vårt område
Det går framåt nu så hataren blir sne
Och avundsjuka är normalt bre, det är gatans manér
Och ingen vill se dig lyckas de vill se dig dala ner
Så satans skevt när folk från rosengård vill bryta Zlatans ben, fuck dem
Yeah
Aldrig varit en enkel stil, omhändertagning, fängelsetid
Framtid dränkt i bensin och vi snackar bränd bil det är drama ständigt
Inget hemligt, letar förändring för mina vi tar igen det
Näven i luften, fuck you till bängen och falska vänner som vänder
Känner signaler som antenner, det är den bre känn den
Falska leenden med tänder, skäms len
Jag tog mig hit det jag ser det som du sa aldrig händer det händer
Och de drar mig en kilometer bakåt, till och med kamrater från ens egna bakgård
Vi sätter g och norra b på kartor men vill ni se mig i respirator eller
registrerad i deras dator eller nere med resten av oss när vi organiserar dessa
gator och ger dem tillbaks som Kapten sa bror vi
Blommar snabbare låt de spotta på oss
De gör allting för att stoppa vårt, och har ingen fucking tid att softa hårt
Gör eld med batteri och koppartråd
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(Borde ta och få vår chans tog oss in i en svår branch sen dess var det vår
match så fuck you kommer inte gå nånstans, kommer inte gå nånstans)
Det är lugnt, det har alltid varit så
Känner inte till något annat nästan
Vadå LVU, vadå spec klass
Den där känslan av att va keffast
Inte en jävel av er som trodde på en men nu man motbevisat de flesta
Alla falska ormar som prata förr, men nu är best friends när de hälsar
Alla stropp gäris vart var ni då för nu ringer ni och vill festa
Alla äckliga rektorer och kuratorer som kasta mig ur skolor så jag fick beckna
Alla soc-kärringar och poliser, så najs, ni fick äta bajs, jag svär bästa
I deras ögon kommer jag alltid va skit, stämplad som knarkare och en bandit
Vill inte se mig få en ljus framtid, de ser mig fast i samma rus alltid
Har lärt mig denna skiten utantill, för jag har sett var avundsjukan finns
Men jag garvar högt åt dem ba haha haha hahaha
Haha haha haha för vi garvar högt åt dem ba haha haha hahaha
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(borde skapat en sårad man men gjorde mig stark, kommer inte gå nånstans,
kommer inte gå nånstans)
Motarbetad, de har försökt göra det tjockt svårt
Knark, anstalt, de gör allting för att stoppa vårt
Fuck deras försök bre, vi kör bre det måste gå
Jag svär vi är nära bror, ungefär två ögonlock ifrån
Blundar och drömmer, öppnar ögonen och förverkligar
Håller mig levande bror för döden är för verklig här
Och oddsen emot en, fuck it, kastar tärningen
Vi vinner i sista ronden, allt dittills var bara träning len
Kofotar upp dörren, tjuvkopplar arren
Ingen golar på grannen och vi provskjuter gunnen
Tar oss från bovar och svarthandel till att sola på sandstranden
Ingen trodde man kan det för vårt självförtroende försvann bre
Vart e den, vart är den, inget e tappat de tog den
Bor i mögliga bostäder utan nån para på kortet
Och förlorande parten i affären när de säljer ut orten
Men vi knullar dem bre, vänta sista kapitlet i boken
För högerpolitik och rasistnämndemän det är inget nytt
Det har varit samma skit sen längesen
Och min vårt område, vårt hem är fängelsen och vi bryter oss ut spränger oss ut,
talangen är sprängämne, boom
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(borde skapat en sårad man men gjorde mig stark, kommer inte gå nånstans,

Motarbetade (traduzione)

Sì, ah
Visioni da balcone vol.
2
Ha lavorato contro fin dal primo giorno, non è una novità
La novità è questo odio che sentiamo nella nostra zona
Sta andando avanti ora, quindi chi odia diventa sne
E la gelosia è normalmente bre, è la maniera della strada
E nessuno vuole vederti avere successo, vogliono vederti andare giù
Così fottutamente disonesto quando la gente di Rosengård vuole rompere la gamba di Zlatan, vaffanculo
Sì
Non è mai stato un semplice stile, custodia, carcere
Futuro inzuppato di benzina e stiamo parlando di auto bruciate è un dramma costantemente
Nessun segreto, cercando il cambiamento per me, ci compensamo
Pugno in aria, vaffanculo in panchina e finti amici che si girano
Sente segnali come antenne, questo è il bre lo sa
Sorrisi finti con i denti, sorriso timido
Ho qui quello che vedo quello che hai detto non succede mai succede
E mi tirano indietro di un chilometro, anche i compagni del proprio orticello
Mettiamo g e nord b sulle mappe ma vuoi vedermi con un respiratore o
registrati nel loro computer o giù con il resto di noi mentre li organizziamo
strade e restituiscili come ha detto il Capitano fratello noi
I fiori si lasciano più velocemente sputare su di noi
Fanno di tutto per fermare i nostri, e non hanno un fottuto tempo per essere teneri duri
Accendi il fuoco con batteria e filo di rame
Siamo stati stranamente fraintesi
Non ha mai guadagnato la loro fiducia, è stato solo escluso
E ora siamo qui, sì ora che siamo qui
Quindi ho iniziato a infuriarmi perché arrivassero gli odiatori
Yo sento la gelosia e vedo come siete in agonia
Perché siamo qui, perché siamo qui
(Dovrebbe prendere e ottenere la nostra possibilità ci ha portato in un ramo difficile da allora era nostro
partita così cazzo non andrai da nessuna parte, non andrai da nessuna parte)
È tranquillo, è sempre stato così
Quasi non so nient'altro
Che LVU, che classe di specifiche
Quella sensazione di essere il più figo
Non un bastardo di voi che credeva in uno, ma ora li avete smentiti la maggior parte
Tutti finti serpenti che prima parlavano, ma ora sono migliori amici quando salutano
Tutti, dov'eri allora perché ora stai chiamando e vuoi fare festa
Tutti i disgustosi presidi e consulenti di orientamento che mi hanno buttato fuori dalle scuole, quindi sono dovuto andare a scuola
Tutti voi cari amici e poliziotti, quindi merda, dovete mangiare la cacca, lo giuro
Ai loro occhi sarò sempre una merda, etichettata come drogato e bandito
Non vogliono vedermi avere un futuro brillante, mi vedono bloccato nella stessa droga per sempre
Ho imparato queste stronzate a memoria, perché ho visto dov'è la gelosia
Ma mi abbronzo ad alta voce per loro ba haha haha ​​​​hahaha
Haha haha ​​​​haha ​​perché noi ci abbronziamo ad alta voce per loro ba haha haha ​​​​hahaha
Siamo stati stranamente fraintesi
Non ha mai guadagnato la loro fiducia, è stato solo escluso
E ora siamo qui, sì ora che siamo qui
Quindi ho iniziato a infuriarmi perché arrivassero gli odiatori
Yo sento la gelosia e vedo come siete in agonia
Perché siamo qui, perché siamo qui
(avrebbe dovuto fare un uomo ferito ma mi ha reso forte, non andrà da nessuna parte,
non andrà da nessuna parte)
Controbilanciato, hanno cercato di renderlo più duro
Droga, prigione, fanno di tutto per fermare i nostri
Fanculo i loro tentativi bre, stiamo guidando bre deve andare
Giuro che siamo vicini fratello, a circa due palpebre di distanza
Chiudi gli occhi e sogna, apri gli occhi e realizza
Tenermi in vita fratello perché la morte è troppo reale qui
E le probabilità contro una, fanculo, lancia i dadi
Vinciamo all'ultimo turno, tutto fino a quel momento era solo allenamento
I piedi di porco aprono la porta, rubano le cicatrici
Nessuno gongola nei confronti del vicino e proviamo a sparare con la pistola
Ci porta da teppisti e spacciatori neri a prendere il sole sulla spiaggia sabbiosa
Nessuno pensava che potessi farlo perché la nostra autostima è scomparsa
Dov'è, dov'è, niente è perduto l'hanno preso
Vive in alloggi ammuffiti senza soldi sulla carta
E il lato perdente dell'affare quando vendono il resort
Ma li scopiamo bre, aspettiamo l'ultimo capitolo del libro
Per la politica di destra e per i giurati razzisti non è una novità
È stata la stessa merda per molto tempo
E la mia zona, la nostra casa è la prigione e noi evadiamo e esplodiamo,
il talento è esplosivo, boom
Siamo stati stranamente fraintesi
Non ha mai guadagnato la loro fiducia, è stato solo escluso
E ora siamo qui, sì ora che siamo qui
Quindi ho iniziato a infuriarmi perché arrivassero gli odiatori
Yo sento la gelosia e vedo come siete in agonia
Perché siamo qui, perché siamo qui
(avrebbe dovuto fare un uomo ferito ma mi ha reso forte, non andrà da nessuna parte,