Traduzione del testo della canzone Es Mi Gusto - Akwid

Es Mi Gusto (originale)

En veces la raza se pasa
Criticando a uno, que como me visto y acá
'Ta madre!
Mejor que se vallan a ver-gansitos no?
Por la manera que me visto
El modo que camino
El gusto que yo tengo de cerveza y no de vino
Se pasan criticando
A quien miro y con quien ando
Que anoche me llamaron
La jura me anda buscando (¿qué?)
Que me la paso en la calle
Que por eso mismo no encuentro jale
¡Ah, qué cabrones!
No dejan vivir a gusto
El día que me muera les voy a sacar un susto
Pero en otro rollo si quisiera preguntar
¿Quién chingados dio permiso de mi vida criticar?
Soy el único, original en este mundo
Un poco hocicón y el pensamiento profundo
En este caso les tendré que platicar
Porque la vida de un cabrón no se vive a lo normal
So, ya lo saben, no es cuestión pa' que se claven
Despacio todos juntos como si fuera un revés
Mi gusto es …
¿Quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida por 'orita
Por ahí me dicen que les caigo mal a unos
Es lo de menos, no tienen nada más que celos
Son cosas que no me importan, mi atención soy yo
Y dale gracias a mi jefe por los huevos que me dio
Me critican por todo, solo digo la verdad
Si te ofendes aquí va tu amistad por la ventana
Dicen que por las joyas que yo traigo
Debo de andar vendiendo algo
No hay pedo
Sigo adelante como me gusta
Hasta tu vieja a mi me busca
Pregunta;
¿Qué es lo que tengo yo que tu no tienes?
Es carros, feria y dos tres más mujeres
No es pa' que te agüites (no te agüites)
Es para enseñarte
Que hay cosas mas importantes ¿no crees?
No gastes mas energía en odiarme, esta es mi vida
Y mi gusto mejor trata de olvidarme
¿Cómo la vez?
Pinche raza
Nomas andan buscando a ver que le hayan a uno, pa' criticarlo
Mi gusto es …
¿Quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida por 'orita
Anda, anímate
Ven y ponte en mi lugar
Mi mundo va rodando y nada lo puede parar
A lo macho yo nunca me porto gacho
Los fines de semana me la paso bien borracho
¿Crees que aguantes?
Mejor piénsalo muy bien
Son mis gustos escandalosos como el tren
Sin rencores voy rompiendo corazones
Arriba todos ellos que comprenden mis razones
Las cosas que yo traigo no vienen simple
Nomas estas pinches escuinclas que me siguen
Todo lo demás es duro jale, neta!
Agárrate los huevos y aprieta
Si te dicen de otro modo mándalos a ver-Galavisión
Gente así acaba en el panteón
Haz lo que tu quieras pero goza de tu vida
Y pon tu raza bien arriba
Mi gusto es …
¿Quién me lo va a quitar?
Hasta que yo me muera nada lo puede parar
Solamente Dios del cielo me lo quita
Disfruta de lo bueno de la vida por 'orita

(traduzione)

A volte la gara passa
Criticarne uno, che come mi vesto e qui
'Tu madre!
È meglio che vadano a vedere le oche, giusto?
tra l'altro mi vesto
il modo in cui cammino
Il gusto che ho della birra e non del vino
Passano a criticare
Chi guardo e con chi cammino
che ieri sera mi hanno chiamato
Le giura che mi cercano (cosa?)
Che li spendo per strada
Ecco perché non riesco a trovare pull
Oh che bastardi!
Non ti lasciano vivere a tuo agio
Il giorno in cui morirò li spaventerò
Ma su un altro tiro se volevi chiedere
Chi cazzo ha dato alla mia vita il permesso di criticare?
Sono l'unico, originale in questo mondo
Un piccolo muso e un pensiero profondo
In questo caso dovrò parlare con te
Perché la vita di un bastardo non è vissuta normalmente
Quindi, sai già, non è una domanda per loro essere inchiodati
Piano piano tutti insieme come se fosse un rovescio
Il mio gusto è...
Chi me lo prenderà?
Fino alla mia morte niente può fermarlo
Solo Dio dal cielo me lo toglie
Goditi le cose belle della vita da 'orita
Laggiù mi dicono che ad alcuni non piaccio
È il minimo, non hanno altro che gelosia
Queste sono cose che non mi interessano, la mia attenzione sono io
E ringrazia il mio capo per le uova che mi ha dato
Mi criticano per tutto, dico solo la verità
Se ti offendi, la tua amicizia finisce fuori dalla finestra
Lo dicono per via dei gioielli che porto
Devo vendere qualcosa
Nessun problema
Proseguo come mi piace
Anche la tua vecchia signora mi sta cercando
Chiedere;
Cosa ho io che tu non hai?
Sono macchine, fiera e altre due tre donne
Non sta a te arrabbiarti (non arrabbiarti)
è insegnarti
Che ci siano cose più importanti, non credi?
Non spendere più energie odiandomi, questa è la mia vita
E il mio gusto è meglio che cerchi di dimenticarmi
Come l'ora?
razza del cazzo
Stanno solo cercando di vedere cosa hanno fatto a uno, per criticarlo
Il mio gusto è...
Chi me lo prenderà?
Fino alla mia morte niente può fermarlo
Solo Dio dal cielo me lo toglie
Goditi le cose belle della vita da 'orita
Dai, rallegrati
Vieni a metterti al mio posto
Il mio mondo sta rotolando e niente può fermarlo
Come uomo, non mi comporto mai in modo svogliato
Passo i fine settimana molto ubriaco
Pensi di poter resistere?
Faresti meglio a pensarci su
Sono i miei gusti scandalosi come il treno
Senza rancore sto spezzando i cuori
Su tutti quelli che capiscono le mie ragioni
Le cose che porto non sono semplici
Solo questi fottuti mascalzoni che mi seguono
Tutto il resto è difficile, netto!
Prendi le uova e spremi
Se ti dicono diversamente, mandali a vedere-Galavisión
Persone così finiscono nel pantheon
Fai quello che vuoi ma goditi la vita
E alza la tua corsa
Il mio gusto è...
Chi me lo prenderà?
Fino alla mia morte niente può fermarlo
Solo Dio dal cielo me lo toglie
Goditi le cose belle della vita da 'orita