Traduzione del testo della canzone Sentir La Vida - Akwid, Zapp

Sentir La Vida (originale)

Uh ¡¡Que ondas wey!
Hoy si que me la rifo neta
Tengo ganas de ponerme hasta la madre
Con mis weyes y mis weyas
Suena raro, pues como crees
La unica manera pa' bajarme el pinches estres
No se si siento coraje o arrepiento
Quisiera regresar y detener el puto tiempo
No quiero nada mas que compas y amigas
Chupe de lo que caiga pa' si te animas
Anduve mucho tiempo como perro del mal
Muchos de mis años fuero algo brutal
Creo que mi niñes pues no fue muy feliz
Y la vieja que ahora quiero pues me pinta de gris
A la gaver pues se que es 1 poco tarde
Para reconciliar y pa' tratar de contemplarte
Estoy roto del pinche corazon
Estoy dolido y me dedico esta cancion
A nadie mas mas que a mi y solo a mi
Y sigo siendo el cabron que siempre fui
Es lo que siento y te la dejo de tarea
Diviertete antes que suba la marea
(coro)
Hay que tirar desmadre como no
Hay que ponernos locos todos y perder todo control
Hay que ponerle a todo y al ???
Sentir la vida y sentir que si extisto
Hay que ponerle toda la noche
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche
Hay que vivir como el ultimo dia
Pase lo que pase y que siga la alegria
Se le acabaron los trucos y llegaron los jefes frescos
De la area 2 -13 pesados
Me tienen miedo los tramposos
Como si fuera 1 abogado
Cuando me echan la luz yo ilumino
Igual que mis discos de platino
Y ya llegue de donde andaba
Pa' calmarle el llanto a esas viejas que lloraban
Y no es que ande presumiendo soy orgulloso
Y disculpa si te ofendo 2 años y 1 par de meses
Avanzados como los pinches japoneses
Este negocio esta lleno de copiones
No comparan son puras decepiones
Todavia paseo bajo en mis asientos
Nomas que esta vez en un 600
Los odiosos me miran con coraje y por eso les hice este homenaje
Indio del rancho con ingles
Y paisa asi como me ves wey!!!
(coro)
Hay que tirar desmadre como no
Hay que ponernos locos todos y perder todo control
Hay que ponerle a todo y al ???
Sentir la vida y sentir que si extisto
Hay que ponerle toda la noche
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche
Hay que vivir como el ultimo dia
Pase lo que pase y que siga la alegria
(hey wey esta buena esa madre de…
De hay que echar desmadre ponernos locos eso…
Es.esta bueno dilo… dilo pa' hay otra vez orale
Echale wey echale)
(coro)
Hay que tirar desmadre como no
Hay que ponernos locos todos y perder todo control
Hay que ponerle a todo y al ???
Sentir la vida y sentir que si extisto
Hay que ponerle toda la noche
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche
Hay que vivir como el ultimo dia
Pase lo que pase y que siga la alegria
Esto es para bailar de brinquito
Aganse a 1 lado que ya me puse pedo 1 poquito
Nos la pasamos de weyes con el cheko
Juntos no ni 1 viaje andemos secos
Me encanta a mi las viejas
No te encabrones y enderezate las cejas
Ya sabes como somos los machos
Osicones mentirosos y borrachos
Sin embargo esta vez me declare machin
No me agüito y lo grito esto no tiene fin
Y es que lunes a viernes me la rajo trabajando
Los fines de semana son de puro contrabando
Cotorreando haber con quien y pa' donde
S600 gris todo sabor de la unica manera de poderme salir
Con el resto del mundo y poder compartir
(coro)
Hay que tirar desmadre como no
Hay que ponernos locos todos y perder todo control
Hay que ponerle a todo y al ???
Sentir la vida y sentir que si extisto
Hay que ponerle toda la noche
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche
Hay que vivir como el ultimo dia
Pase lo que pase y que siga la alegria

(traduzione)

Ehi, come va!
Oggi ho davvero la lotteria netta
Voglio arrivare alla madre
Con i miei weyes e i miei weyas
Suona strano, beh, come pensi
L'unico modo per abbassare il mio fottuto stress
Non so se provo rabbia o rimpianto
Vorrei tornare indietro e fermare quel cazzo di tempo
Non voglio altro che bussole e amici
Succhia ciò che cade se ne hai il coraggio
Ho camminato a lungo come un cane del male
Molti dei miei anni sono stati qualcosa di brutale
Penso che la mia infanzia non sia stata molto felice
E la vecchia che ora voglio perché mi dipinge di grigio
Per il donatore so bene che è un po' tardi
Per riconciliarti e per cercare di contemplarti
Sono spezzato dal fottuto cuore
Sono ferito e dedico questa canzone
A nessuno tranne me e solo a me
E sono ancora il bastardo di sempre
È quello che sento e te lo lascio come compito
Divertiti prima che la marea si alzi
(coro)
Ovviamente devi gettare il caos
Tutti dobbiamo impazzire e perdere il controllo
Devi mettere tutto e il ???
Senti la vita e senti che esisto
Devi metterlo tutta la notte
Dobbiamo perderci senza mantenere alcun rimprovero
Devi vivere come l'ultimo giorno
Qualunque cosa accada e possa la gioia continuare
Sono finiti i trucchi e nuovi capi sono qui
Dall'area 2 -13 pesante
Ho paura degli imbroglioni
Come se fossi 1 avvocato
Quando mi illuminano, io illumino
Proprio come i miei dischi di platino
E sono arrivato da dove ero
Per calmare il pianto di quelle vecchie che piangevano
E non è che mi sto mettendo in mostra, sono orgoglioso
E scusa se ti offro 2 anni e 1 paio di mesi
Avanzato come i fottuti giapponesi
Questa attività è piena di imitazioni
Non sono paragonabili, sono pure delusioni
Vado ancora basso sui sedili
Solo questa volta in un 600
Gli haters mi guardano con rabbia ed è per questo che ho reso loro questo omaggio
Indiano del ranch con inglese
E paisa proprio come mi vedi amico!!!
(coro)
Ovviamente devi gettare il caos
Tutti dobbiamo impazzire e perdere il controllo
Devi mettere tutto e il ???
Senti la vita e senti che esisto
Devi metterlo tutta la notte
Dobbiamo perderci senza mantenere alcun rimprovero
Devi vivere come l'ultimo giorno
Qualunque cosa accada e possa la gioia continuare
(Ehi, quella madre di...
Dobbiamo impazzire, farci impazzire...
It's.it è buono, dillo... dillo di nuovo per lì, orale
Dai un'occhiata, dai un'occhiata)
(coro)
Ovviamente devi gettare il caos
Tutti dobbiamo impazzire e perdere il controllo
Devi mettere tutto e il ???
Senti la vita e senti che esisto
Devi metterlo tutta la notte
Dobbiamo perderci senza mantenere alcun rimprovero
Devi vivere come l'ultimo giorno
Qualunque cosa accada e possa la gioia continuare
Questo è ballare brinquito
Vai da 1 lato, ho già scoreggiato un po'
Siamo stati benissimo con il cheko
Insieme nemmeno 1 viaggio andiamo a secco
Amo i vecchi
Non incazzarti e raddrizza le sopracciglia
Sai come siamo noi maschi
Bugiardi e osiconi ubriachi
Tuttavia questa volta mi sono dichiarato machin
Non mi arrabbio e urlo che non ha fine
Ed è che dal lunedì al venerdì lavoro sodo
I fine settimana sono puro contrabbando
Spettegolare con chi e dove
S600 grigio tutto sapore dell'unico modo per uscirne
Con il resto del mondo e poter condividere
(coro)
Ovviamente devi gettare il caos
Tutti dobbiamo impazzire e perdere il controllo
Devi mettere tutto e il ???
Senti la vita e senti che esisto
Devi metterlo tutta la notte
Dobbiamo perderci senza mantenere alcun rimprovero
Devi vivere come l'ultimo giorno
Qualunque cosa accada e possa la gioia continuare