Traduzione del testo della canzone So Blind - Alan Frew, Glass Tiger

So Blind (originale)

Wake up, let me tell you the story of the things that I’ve done,
Make up, for the time that we’ve lost,
How could we ever have won?
And I know sometimes I closed my eyes… so blind
Changes, like a seed to a flower
Like a boy to a man,
Cold places,
With the scent of you woman,
On the palm of my hand
And I know sometimes I closed my eyes… so blind
How could I do this to your world?
How could I ever let go?
How could I think you would need me?
I was so blind from the start;
So blind
One day, you were standing right here
And then the next you were gone;
Oh!
I can feel it, growing inside
How can I ever go on?
And I know sometimes you closed your eyes… so blind
… you’ve got to wake up

So Blind (traduzione)

Svegliati, lascia che ti racconti la storia delle cose che ho fatto,
Recuperare, per il tempo che abbiamo perso,
Come avremmo mai potuto vincere?
E so che a volte ho chiuso gli occhi... così cieco
Cambiamenti, come un seme in un fiore
Come un ragazzo per un uomo,
Luoghi freddi,
Con il profumo di te donna,
Sul palmo della mia mano
E so che a volte ho chiuso gli occhi... così cieco
Come potrei fare questo al tuo mondo?
Come potrei mai lasciar andare?
Come potrei pensare che avresti bisogno di me?
Ero così cieco dall'inizio;
Quindi cieco
Un giorno eri proprio qui
E poi il giorno dopo te ne sei andato;
Oh!
Riesco a sentirlo, crescere dentro
Come posso mai andare avanti?
E so che a volte chiudevi gli occhi... così cieco
... devi svegliarti