Traduzione del testo della canzone Thin Red Line - Glass Tiger

Thin Red Line (originale)

The hands of time have spoken for the chosen ones
Cold steel glistens in the dawning sun;
(It's) destiny and claidemaugh that embraces me
All here to sacrifice for victory
Hidden in the shadows when the cold wind comes
.A mist queen dances for her fallen sons
Over and over, her shadow falls over me
Remember no retreat, from here you
Die where you stand
It’s chance that brings the «Rory's» to this
Foreign land
The crimson and the claidemaugh make you
«Strangers to fear»
A thin red streak tipped with a line of steel…
Shadows fall over me
All for the «thin rred line»
All for the thin red line
All for the thin red line …
Now the battles over, Kedikoi can cry;
for all
The gallant billmen she’s seen fought and die;
Red is for the heroes;
Green is for the brave;
(Oh!) «Soldiers would you leave me with no souls
To save»

Thin Red Line (traduzione)

Le lancette del tempo hanno parlato per gli eletti
L'acciaio freddo brilla nel sole nascente;
(È) il destino e il claidemaugh che mi abbraccia
Tutti qui per sacrificare per la vittoria
Nascosto nell'ombra quando arriva il vento freddo
.Una regina delle nebbie danza per i suoi figli caduti
Ancora e ancora, la sua ombra cade su di me
Ricorda nessun ritiro, da qui tu
Muori dove sei
È il caso che porta i «Rory's» a questo
Terra straniera
Il cremisi e il claidemaugh ti fanno
«Stranieri da temare»
Una sottile striscia rossa con la punta di una linea di acciaio...
Le ombre cadono su di me
Tutto per la «sottile linea rossa»
Tutto per la sottile linea rossa
Tutto per la sottile linea rossa...
Ora che le battaglie sono finite, Kedikoi può piangere;
per tutti
I galantuomini che ha visto combattere e morire;
Il rosso è per gli eroi;
Il verde è per i coraggiosi;
(Oh!) «Soldati mi lascereste senza anime
Salvare"