Traduzione del testo della canzone Don't Forget Me (When I'm Gone) - Glass Tiger

Don't Forget Me (When I'm Gone) (originale)

You take my breath away
Love thinks it’s here to stay
There’s still so much for me to do
And I can’t stop loving you
Oh can this be true
If you could see what I have seen
(The) broken hearts and broken dreams
Then I wake up and you’re not there
Pain finds me everywhere
Oh!
but you don’t care
CHORUS:
Don’t forget me when I’m gone
My heart would break
I have loved you for so long
It’s all I can take
You, you take my breath away
Love thinks it’s here to stay
There’s still so much for me to do
And I can’t stop loving you
Oh!
can this be true
CHORUS:
Then I wake up and you’re not there
Pain finds me everywhere
Oh!
but you don’t care
CHORUS:

(traduzione)

Mi togli il respiro
L'amore pensa che sia qui per restare
C'è ancora così tanto da fare per me
E non riesco a smettere di amarti
Oh può essere vero
Se potessi vedere quello che ho visto
(I) cuori infranti e sogni infranti
Poi mi sveglio e tu non ci sei
Il dolore mi trova dappertutto
Oh!
ma non ti interessa
CORO:
Non dimenticarmi quando non ci sarò più
Il mio cuore si spezzerebbe
Ti amo da così tanto tempo
È tutto ciò che posso sopportare
Tu, mi togli il respiro
L'amore pensa che sia qui per restare
C'è ancora così tanto da fare per me
E non riesco a smettere di amarti
Oh!
può essere vero
CORO:
Poi mi sveglio e tu non ci sei
Il dolore mi trova dappertutto
Oh!
ma non ti interessa
CORO: