Traduzione del testo della canzone Looking At A Picture - Glass Tiger

Looking At A Picture (originale)

Here’s my story
Written for you
A hidden story …
Looking inside
From the outside
I remember a time
When I was young
I’m looking at a picture
Of another time
Of childhood days
And summer nights
When I look back
Oh!
How I loved you
Spent my fortune
The way that young boys do!
I’m looking at a picture
Of another time
Of childhood days
And summer nights
I’m looking at the sadness
In a young girl’s eyes
The leaving’s hard to do
But I can’t wait for you
BRIDGE:
Whatever I gave to you
(The) living’s easy
Loving’s hard for you
Living’s easy
Loving’s hard for you
CHORUS (extended)

Looking At A Picture (traduzione)

Ecco la mia storia
Scritto per te
Una storia nascosta...
Guardando dentro
Da fuori
Ricordo un periodo
Quando ero giovane
Sto guardando un'immagine
Di un'altra volta
Dei giorni dell'infanzia
E le notti d'estate
Quando guardo indietro
Oh!
Come ti ho amato
Ho speso la mia fortuna
Come fanno i ragazzi!
Sto guardando un'immagine
Di un'altra volta
Dei giorni dell'infanzia
E le notti d'estate
Sto guardando la tristezza
Negli occhi di una ragazza
La partenza è difficile da fare
Ma non posso aspettarti
PONTE:
Qualunque cosa ti abbia dato
(Il) vivere è facile
Amare è difficile per te
Vivere è facile
Amare è difficile per te
CORO (esteso)