Traduzione del testo della canzone Far Away From Here - Glass Tiger

Far Away From Here (originale)

I’m sleeping
All alone tonight
So don’t call
On my phone tonight
By your side
Is where I wanted to be So I tried
But it was never for me
I’m calling out
For someone’s help
I’m falling
All by myself
I believe that you’re
Addicted to me
C’est la vie, just set me free
A man’s mind
And a woman’s heart
It could only hurt
That’s how we’re torn apart
Well I thought you gave me love
Or was it just sympathy
But you know it worked
And now you’re hurting for me CHORUS:
So I’ll leave
And go far away from here
Yes, I’ll leave
And go far away from here
Oh!
And I’m falling, falling
Down on my knees
Darling all I want is to be free
.
Rescue me

(traduzione)

Sto dormendo
Tutto solo stasera
Quindi non chiamare
Sul mio telefono stasera
Dalla tua parte
È dove volevo essere Così ho provato
Ma non è mai stato per me
Sto chiamando
Per l'aiuto di qualcuno
Sto cadendo
Tutto da solo
Credo che tu lo sia
Dipendente da me
C'est la vie, lasciami libero
La mente di un uomo
E il cuore di una donna
Potrebbe solo far male
È così che siamo fatti a pezzi
Beh, pensavo che mi dessi amore
O era solo simpatia
Ma sai che ha funzionato
E ora stai soffrendo per me CORO:
Quindi me ne vado
E vai lontano da qui
Sì, me ne vado
E vai lontano da qui
Oh!
E sto cadendo, cadendo
In ginocchio
Tesoro tutto ciò che voglio è essere libero
.
Salvami