Traduzione del testo della canzone One of the Great Ones - Alan Menken, Glenn Slater, 'A Bronx Tale' Original Broadway Ensemble

One of the Great Ones (originale)

There’s a kind of a girl who can sends you heart whirling away
But those are the kind you don’t happen to find everyday
You’ll meet smart ones and though ones.
Just good enough ones.
They’re fine kid
go out there, enjoy
But in all of your life you get only three shots at the real McCoy
And this one could be one of the great ones
This one could be one of the ones you won’t forget
If the stars in her eyes make your confidence rises like a rocket that’s ready
to blow
Then she might be one of your great ones
Don’t let her go
Now you know instantly when one of your three comes along
'Cause she gazes at you and it’s like you can do nothing wrong
All the sweet ones, the slight ones, the close but not quite ones
With them, you just get what you see
But the great one kid, what they’re showing you is, the man you could be
And this girl could be one of the great ones
This one could be one of the ones on who you bet
Do you fly off the rails with the wind in your sails whenever she sends you a
glance
Then she might be one of your great ones
Don’t blow your chance
Yeah This one could be one of the great ones
Yeah This one could be one of the ones you won’t regret
If she’s smiling at you like she knows you’ll come through and make you believe
it somehow
Then kid you found one of those great ones, go to her now
Go to her now
Kid, go to her now
Yeah this one could be one of those great ones
This one could be one of the ones you won’t regret
Let your three slip away and you’ll wonder one day
If maybe
If only
But oh
You don’t forget one of your great ones
Trust me I know
Trust me I know

One of the Great Ones (traduzione)

C'è una specie di una ragazza che può farti battere forte il cuore
Ma quelli sono il tipo che non capita di trovare tutti i giorni
Incontrerai persone intelligenti e anche se.
Quelli abbastanza buoni.
Stanno bene ragazzo
vai là fuori, divertiti
Ma in tutta la tua vita hai solo tre possibilità per il vero McCoy
E questo potrebbe essere uno dei migliori
Questo potrebbe essere uno di quelli che non dimenticherai
Se le stelle nei suoi occhi fanno salire la tua sicurezza come un razzo pronto
soffiare
Allora potrebbe essere una delle tue fantastiche
Non lasciarla andare
Ora sai immediatamente quando arriva uno dei tuoi tre
Perché lei ti guarda ed è come se tu non potessi fare nulla di male
Tutti quelli dolci, quelli lievi, quelli vicini ma non del tutto
Con loro, ottieni solo ciò che vedi
Ma il bravo ragazzo, quello che ti stanno mostrando è, l'uomo che potresti essere
E questa ragazza potrebbe essere una delle fantastiche
Questo potrebbe essere uno di quelli su chi scommetti
Volate fuori dai binari con il vento in poppa ogni volta che lei vi manda un
occhiata
Allora potrebbe essere una delle tue fantastiche
Non sprecare la tua occasione
Sì, questo potrebbe essere uno dei migliori
Sì, questo potrebbe essere uno di quelli di cui non ti pentirai
Se ti sta sorridendo come se sapesse che ce la farai e ti farai credere
in qualche modo
Allora ragazzo, hai trovato uno di quelli fantastici, vai da ora
Vai da lei ora
Ragazzino, vai da lei adesso
Sì, questo potrebbe essere uno di quelli fantastici
Questo potrebbe essere uno di quelli di cui non ti pentirai
Lascia che i tuoi tre scivolino via e ti chiederai un giorno
Se forse
Se solo
Ma oh
Non dimentichi uno dei tuoi grandi
Credimi lo so
Credimi lo so