Testi di Turn It Up - Alan Parsons

Turn It Up (originale)

It’s no good believing in somebody else
If you can’t believe in yourself
You give them the reason
To take all the power and wealth
It’s no good you trying to sit on the fence
And hope that the trouble will pass
'Cause sitting on fences
Can make you a pain in the ass
If there’s something you find to believe in
Then the message must get through
So don’t just sit in silence
When you know what to do
Turn it up
Turn it up, make it louder
Turn it up
Turn it up, make it louder
There’s no conversation if nobody speaks
And nothing gets done in the end
There’s no confrontation
When fantasy makes you its friend
So much injustice, too many lies
We don’t have to look very far
But nothing will change if we leave things
The way that they are
If there’s something you find to believe in
Then the message must get through
So don’t just sit in silence
When you know what to do
Turn it up
Turn it up, make it louder
Turn it up
Turn it up, make it louder

(traduzione)

Non va bene credere in qualcun altro
Se non riesci a credere in te stesso
Tu dai loro la ragione
Per prendere tutto il potere e la ricchezza
Non va bene che cerchi di sederti sulla recinzione
E spero che i guai passino
Perché seduto su recinzioni
Può farti venire una rottura di palle
Se c'è qualcosa in cui credi
Allora il messaggio deve arrivare
Quindi non restare in silenzio
Quando sai cosa fare
Alza il volume
Alza il volume, aumenta il volume
Alza il volume
Alza il volume, aumenta il volume
Non c'è conversazione se nessuno parla
E alla fine non viene fatto nulla
Non c'è confronto
Quando la fantasia ti fa sua amica
Tanta ingiustizia, troppe bugie
Non dobbiamo guardare molto lontano
Ma nulla cambierà se lasciamo le cose
Il modo in cui sono
Se c'è qualcosa in cui credi
Allora il messaggio deve arrivare
Quindi non restare in silenzio
Quando sai cosa fare
Alza il volume
Alza il volume, aumenta il volume
Alza il volume
Alza il volume, aumenta il volume