Traduzione del testo della canzone Cali Ají - Alberto Barros

Cali Ají (originale)

Si por la quinta vas pasando
Es mi Cali bella que vas atravezando
Si por la tarde las palmeras se mueven alegres
La noche esta esperando.
(Bis)
No hay cañadusal que se esté quieto
Y quiere que lo piquen pa’que se vuelva aguardiente
No hay nadie que se quede en casa
Un día en la caminata pa’gosar la cabalgata
Y usted amigo que viene de lejos
Agarre pues la suya que se me vuelve pendejo
Y fiesta y rumba, y rumba que es la feria de la caña.
(Bis)
La gente esta en la plaza
El toro que es de casta
Yo me lo como con ají
Me lo paso con ají
Porque así me gusta a mí.(Bis)
Y fiesta y rumba, y rumba que es la feria de la caña.
(Bis)
Esto es cuestión de pandebono
Esto es cuestión de pandebono
Esto es cuestión de pandebono
Esto es cuestión de pandebono (repetir)
Si por la quinta vas pasando
Es mi Cali bella que vas atravezando
Si por la tarde las palmeras se mueven alegres
La noche esta esperando… fiesta

Cali Ají (traduzione)

Se superi il quinto
È la mia bella Cali che stai attraversando
Se nel pomeriggio le palme si muovono allegramente
La notte sta aspettando.
(Bis)
Non c'è cañadusal che sia immobile
E vuole essere tritato in modo da diventare brandy
Non c'è nessuno che stia a casa
Una giornata a piedi per godersi il viaggio
E tu amico che vieni da lontano
Quindi prendi il tuo, sta diventando uno stronzo
E festa e rumba, e rumba che è la fiera della canna.
(Bis)
La gente è in piazza
Il toro che è di casta
Lo mangio con peperoncino
Lo spendo con il peperoncino
Perché è così che mi piace. (Bis)
E festa e rumba, e rumba che è la fiera della canna.
(Bis)
Questa è una questione di pandebono
Questa è una questione di pandebono
Questa è una questione di pandebono
Questa è una questione di pandebono (ripetere)
Se superi il quinto
È la mia bella Cali che stai attraversando
Se nel pomeriggio le palme si muovono allegramente
La notte aspetta... festa