Traduzione del testo della canzone Perfume De Paris - Alberto Barros

Perfume De Paris (originale)

A mi la vida me trae sorpresas
Con mis amigos yo comentaba
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que esperaba
Me fui esa noche a la discote
Pa distraerme por no hacer nada
Y a media luz yo la observe
Como princesa de un cuento de hadas
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que esperaba
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vestia de blanco como un diosa
Que magia extraña habia en su mirada
Pronto le invite una copa
Sin saber yo lo que me esperaba
Aroma de un perfume francès
Senti en su cuerpo cuando bailaba
Su sonrisa provoco que poco a poco me enamorara
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que me esperaba
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Escuchen amigos lo que me ocurrio
Yo me fui a la discoteca
Cuando oscurecio, yo estaba elegante
Como un gran señor mis hermanos me dijeron buena suerte george
Entre mucha gente me puse a bailar disfrutando el nuevo ritmo de
La salsa rap
Depronto un aroma yo pude sentir
El perfume de paris
Inmediatamente pude descubrir
Aquella preciosa chica capullito de alelhi
Aplique mis dotes de conquistador y le dije te conozco
Dime ya si o no, mi cuerpo temblaba mientras ella me miraba
Sin embargo me
Cambio al verla sonreir y estando ta cerca yo volvi a sentir
El perfume de paris
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos cantando este coro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Con un ritmo diferente
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Porque es un coro sonoro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Lo trae La Misma Gente
Despues de esa noche yo no se explicar
Que me estaba sucediendo y
No podia evitar, luego de unos dias
Me invito a su casa y mientras mas pasaba
El tiempo mas senti que me adoraba
Yo le invite al cine y la invite a comer y una llama se encendia de
La cabeza a los pies
Cuando aquel aroma yo volvi a sentir
El perfume de paris
Aprendi a quererla tal cual como es
Con virtudes y defectos que pueda tener
Ella dijo papi yo tambien te adoro
Me robaste el corazon y tu eres mi tesoro
Hasta que una noche ya no resisti y le dije tu eres todo todo para mi
Casate conmigo solo tu me haces feliz y yo no puedo olvidar
El perfume de paris
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos cantando este coro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Porque este ritmo esta bueno
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Este es el ritmo de la salsa rap
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos pa lante y nunca pa tras…
El perfume de paris…

(traduzione)

La vita mi porta sorprese
Con i miei amici ho commentato
Non stavo cercando un amore
Non sapevo cosa mi aspettassi
Quella sera sono andato in discoteca
Per distrarmi non facendo nulla
E in penombra la osservo
Come una principessa di una fiaba
Non stavo cercando un amore
Non sapevo cosa mi aspettassi
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Si vestiva di bianco come una dea
Che strana magia c'era nel suo sguardo
Ti offro da bere presto
Senza sapere cosa mi stava aspettando
Aroma di un profumo francese
Ho sentito nel suo corpo quando ha ballato
Il suo sorriso mi ha fatto innamorare a poco a poco
Non stavo cercando un amore
Non sapevo cosa mi stesse aspettando
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Ascolta amici cosa mi è successo
Sono andato in discoteca
Quando si fece buio, ero elegante
Come un gran signore, i miei fratelli mi hanno detto buona fortuna George
Tra tante persone ho cominciato a ballare godendomi il nuovo ritmo di
salsa rap
Improvvisamente un profumo che potevo sentire
il profumo di parigi
Sono stato subito in grado di scoprire
Quella bella ragazza stronza di Alelhi
Ho applicato le mie abilità di conquistatore e gli ho detto che ti conosco
Dimmi si o no, il mio corpo tremava mentre mi guardava
tuttavia, io
Sono cambiato quando l'ho vista sorridere ed essendo così vicino mi sono sentito di nuovo
il profumo di parigi
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Cantiamo questo coro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
con un ritmo diverso
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Perché è un coro sonoro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
È portato dalle stesse persone
Dopo quella notte non so come spiegarmi
Cosa mi stava succedendo e
Non ho potuto farne a meno, dopo pochi giorni
Mi ha invitato a casa sua e più passava
La maggior parte delle volte ho sentito che mi adorava
L'ho invitata al cinema e l'ho invitata a mangiare e una fiamma si è accesa
dalla testa ai piedi
Quando quell'aroma l'ho sentito di nuovo
il profumo di parigi
Ho imparato ad amarla così com'è
Con pregi e difetti che può avere
Ha detto papà, anch'io ti adoro
Mi hai rubato il cuore e sei il mio tesoro
Finché una notte non ho più resistito e gli ho detto che sei tutto tutto per me
Sposami solo tu mi rendi felice e non posso dimenticare
il profumo di parigi
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Cantiamo questo coro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Perché questo ritmo è buono
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Questo è il ritmo della salsa rap
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Andiamo avanti e mai più...
Il profumo di Parigi...