Traduzione del testo della canzone Nunca Voy a Olvidarte - Alberto Barros

Nunca Voy a Olvidarte (originale)

Conte lo mas hermoso
Que he vivido contigo
Los detalles las cosas,
Que me haran recordarte.
Ahora voy a marcharme,
Pues tu lo decidiste
Lo comprendo y me alejo,
No sin antes decirte:
Que el tiempo que duro nuestro amor
Tu me hiciste feliz,
Y en mi adios te deseo lo mejor.
Pero estes donde estes,
Nunca voy a olvidarte
Yo te juro que no Tratare de olvidarte.
Si no tienes amor
Para mi,
No me importa.
Yo te quiero a morir,
Sobre todas las cosas.
Conte lo mas hermoso
Que he vivido contigo
Los detalles las cosas,
Que me haran recordarte.
Ahora voy a marcharme,
Pues tu lo decidiste
Lo comprendo y me alejo,
No sin antes decirte:
Que el tiempo que duro nuestro amor
Tu me hiciste feliz,
Y en mi adios te deseo lo mejor.
Pero estes donde estes,
Nunca voy a olvidarte
Yo te juro que no Tratare de olvidarte.
Si no tienes amor
Para mi,
No me importa.
Yo te quiero a morir,
Sobre todas las cosas.

(traduzione)

Dimmi il più bello
che ho vissuto con te
i dettagli cose,
Che mi facciano ricordare di te.
Ora vado via
bene hai deciso
capisco e me ne vado,
Non senza prima dirti:
Che il tempo che il nostro amore è durato
mi hai reso felice,
E nel mio arrivederci ti auguro il meglio.
Ma ovunque tu sia
non ti dimenticherò mai
Ti giuro che non cercherò di dimenticarti.
se non hai amore
Per me,
Non mi dispiace.
Voglio che tu muoia
Soprattutto le cose.
Dimmi il più bello
che ho vissuto con te
i dettagli cose,
Che mi facciano ricordare di te.
Ora vado via
bene hai deciso
capisco e me ne vado,
Non senza prima dirti:
Che il tempo che il nostro amore è durato
mi hai reso felice,
E nel mio arrivederci ti auguro il meglio.
Ma ovunque tu sia
non ti dimenticherò mai
Ti giuro che non cercherò di dimenticarti.
se non hai amore
Per me,
Non mi dispiace.
Voglio che tu muoia
Soprattutto le cose.