Traduzione del testo della canzone Gracias Amor - Alberto Barros

Gracias Amor (originale)

Muchas gracias corazón
Por lo que fuiste una vez
Por todo el tiempo disfrutado
Y por tu sinceridad
Me supiste comprender
Y me llenaste de amor
Por eso siempre te querré
Aunque lo nuestro acabo
Pido a Dios que no sufras un tormento
Y que reine siempre en ti la felicidad
Gracias amor por los bellos momentos
Quiera Dios que se cumplan tus sueños
Y aunque se, que lo nuestro es pasado
Nunca voy a olvidarte por que fui tan feliz
Gracias mi amor y aunque se pase el tiempo
Vivirá para siempre el recuerdo
Gracias amor por tu inmenso cariño
Todo aquello tan lindo nunca voy a olvidar
Que en tu senda encuentres alguien
Que te sepa querer que nunca juegue
Ni haga daño a tu buen corazón
Y tendrás en mí siempre a un buen amigo
Y por siempre puedes tu contar conmigo
Gracias amor por los bellos momentos
Quiera Dios que se cumplan tus sueños
Y aunque se, que lo nuestro es pasado
Nunca voy a olvidarte por que fui tan feliz
Gracias mi amor y aunque se pase el tiempo
Vivirá para siempre el recuerdo
Gracias amor por tu inmenso cariño
Todo aquello tan lindo nunca voy a olvidar
Triste y cruel realidad que puedo hacer si este amor a llegado a su final
Juntos compartimos la felicidad, y ahora tu vida ha cambiado de rumbo
Gracias por los bellos momentos que llevare por siempre en mi mente
Como podré olvidarte, si le diste a mi vida calor, ternura y pasión
Que nadie juegue contigo y no lastime tu buen corazón
Si no fui yo el dueño de tu amor que seas feliz como lo fui contigo

(traduzione)

grazie mille di cuore
Per quello che eri una volta
Per tutto il tempo goduto
e per la tua sincerità
sapevi come capirmi
e mi hai riempito d'amore
Ecco perché ti amerò per sempre
Anche se il nostro è finito
Prego Dio che tu non soffra un tormento
E che la felicità regni sempre in te
Grazie amore per i bei momenti
Possa Dio realizzare i tuoi sogni
E anche se so che il nostro è passato
Non ti dimenticherò mai perché ero così felice
Grazie amore mio e anche se il tempo passa
Il ricordo vivrà per sempre
Grazie amore per il tuo immenso affetto
Tutto ciò che di bello non dimenticherò mai
Che tu possa trovare qualcuno sulla tua strada
Che tu sappia amarmi per non giocare mai
Né ferire il tuo buon cuore
E avrai sempre un buon amico in me
E per sempre puoi contare su di me
Grazie amore per i bei momenti
Possa Dio realizzare i tuoi sogni
E anche se so che il nostro è passato
Non ti dimenticherò mai perché ero così felice
Grazie amore mio e anche se il tempo passa
Il ricordo vivrà per sempre
Grazie amore per il tuo immenso affetto
Tutto ciò che di bello non dimenticherò mai
Realtà triste e crudele cosa posso fare se questo amore è giunto al termine
Insieme condividiamo la felicità e ora la tua vita ha cambiato rotta
Grazie per i bei momenti che porterò per sempre nella mia mente
Come posso dimenticarti, se hai dato alla mia vita calore, tenerezza e passione
Non permettere a nessuno di giocare con te e non ferire il tuo buon cuore
Se non fossi il proprietario del tuo amore, possa tu essere felice come lo ero con te