Traduzione del testo della canzone A Que Mais Deixa Saudade - Alcione

A Que Mais Deixa Saudade (originale)

Bom mesmo é quando a gente está a sós
Com a pessoa que escolheu
Dentre todas que viveu
A que mais deixa saudade
Legal é quando a gente tá legal
Ao lado de quem se quer
Dispensando o que vier
Indo em busca do prazer de verdade
É como se a gente virasse poeta
E arrancasse as palavras de dentro do peito
É como se o destino desse um nó perfeito
Pra minha vida da tua não mais desatar
E a força do grito é o nó na garganta
O remédio que traz o poder de curar
Essa força que nasce depois se agiganta
E às vezes se chama vontade de amar

(traduzione)

È davvero bello quando siamo soli
Con la persona che ha scelto
Tra tutto ciò che è vissuto
Cosa ti manca di più
Cool è quando siamo cool
Accanto a chi anche vuole
Fare a meno di ciò che viene
Alla ricerca del vero piacere
È come se fossimo diventati poeti
E strappa le parole dall'interno del petto
È come se il destino avesse un nodo perfetto
Perché la mia vita non si sleghi più
E la forza del grido è il nodo in gola
La medicina che porta il potere di curare
Questa forza che nasce dopo cresce gigantesca
E a volte si chiama desiderio di amare