Traduzione del testo della canzone A Sangue Frio - Alcione

A Sangue Frio (originale)

Bendita seja entre as mulheres
Essa mulher que enfim… nos separou
Que te dê tudo que quiseres
E seja eterno esse seu novo amor
Que todo dia ela festeje
A hora santa em que te conheceu
E toda noite ela te beije
E faça amor melhor que eu
Quando saíres muito cedo
Na mais fingida inocência
Que Deus proteja teus segredos
E dê a ela paciência
Se acaso a conta do cartão
Cobrar presentes que ela nunca viu…
Que ela encontre forças no perdão
E mate a dor…
A sangue frio
Que o tempo todo ela esteja a fim…
Não tenha olhos para mais ninguém
E que não canse de dizer que sim…
E os anjos digam sempre amém…

A Sangue Frio (traduzione)

Sia benedetta tra le donne
Questa donna che alla fine... ci ha separati
che ti danno tutto quello che vuoi
E possa questo tuo nuovo amore essere eterno
Possa lei festeggiare ogni giorno
L'ora santa in cui ti ha incontrato
E ogni notte ti bacia
E fare l'amore meglio di me
quando te ne vai troppo presto
Nella più finta innocenza
Possa Dio proteggere i tuoi segreti
E dalle pazienza
Se forse il conto della carta
Regali esigenti che non ha mai visto...
Possa trovare forza nel perdono
E uccidi il dolore...
Sangue freddo
Che sia sempre dell'umore giusto...
Non avere occhi per nessun altro
E non stancarti di dire di sì...
E gli angeli dicono sempre amen...