Traduzione del testo della canzone Alerta Geral - Alcione

Alerta Geral (originale)

Chorar
Chorar pra que
Quem tem consciência pesada é você
Chorar eu não
Chorar pra que
Quem tem consciência pesada é você
Como viver calada
Se também sofro as dores da situação
Cada dia mais difícil de cantar
Minha gente não concebe
Mais chorar
E eu, cantora popular
Tenho minha obrigação
Com toda essa nação
Alertar o povo inteiro
Provar que ri melhor
Quem sorri primeiro
Se hoje em dia falta samba
Na escola falta um surdo
E o dinheiro nunca dá
Traga o pandeiro e a cuíca
Traga o violão, violão
Para fazer sua revolução

Alerta Geral (traduzione)

Gridare
piangere per cosa
Chi ha una cattiva coscienza sei tu
piango non lo faccio
piangere per cosa
Chi ha una cattiva coscienza sei tu
come vivere in silenzio
Se soffro anche io i dolori della situazione
Ogni giorno più difficile da cantare
La mia gente non concepisce
più piangere
E eu, cantante popolare
Ho il mio obbligo
Con tutta questa nazione
Avvertire tutta la gente
Dimostra che ridi meglio
chi sorride per primo
Se al giorno d'oggi c'è una mancanza di samba
Nella scuola manca una persona sorda
E i soldi non danno mai
Portare il tamburello e la cuíca
Porta la chitarra, la chitarra
Per fare la tua rivoluzione