Traduzione del testo della canzone Batuque Feiticeiro - Alcione

Batuque Feiticeiro (originale)

Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
O que será este batuque feiticeiro?
Este é o samba com viola e com pandeiro
O que será?
O que será este batuque feiticeiro?
Este é o samba com viola e com pandeiro
Quando ele chega a gente fica
Gente pobre gente rica
Todos cantam, todos sambam sem parar
Se Papai do Céu quisesse
Ai, que bom se eu pudesse
Viveria noite e dia a sambar
Rodou, rodou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
O que será este batuque feiticeiro?
Este é o samba com viola e com pandeiro
O que será?
O que será este batuque feiticeiro?
Este é o samba com viola e com pandeiro
Quando ele chega a gente fica
Gente pobre gente rica
Todos cantam, todos sambam sem parar
Se Papai do Céu quisesse
Ai, que bom se eu pudesse
Viveria noite e dia a sambar
Rodou, rodou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou

(traduzione)

ruotato nella gonna
(Ruotato, ruotato)
calpestato la sabbia
(Calpestato, calpestato)
Con i tuoi occhi nerissimi
La bruna mi ha stregato
Il tamburo è continuato
Al mattino presto il gallo cantava
E il sole splendeva
E la bruna, tra le mie braccia, si riposò
ruotato nella gonna
(Ruotato, ruotato)
calpestato la sabbia
(Calpestato, calpestato)
Con i tuoi occhi nerissimi
La bruna mi ha stregato
Il tamburo è continuato
Al mattino presto il gallo cantava
E il sole splendeva
E la bruna, tra le mie braccia, si riposò
Cosa sarà questo stregone che suona il tamburo?
Questa è samba con viola e con tamburello
Cosa sarà?
Cosa sarà questo stregone che suona il tamburo?
Questa è samba con viola e con tamburello
Quando arriva, rimaniamo
poveri ricchi
Tutti cantano, tutti samba senza sosta
Se voleva il Padre Celeste
Oh, che bello se potessi
Vivrei notte e giorno per samba
ruotato, ruotato
ruotato nella gonna
(Ruotato, ruotato)
calpestato la sabbia
(Calpestato, calpestato)
Con i tuoi occhi nerissimi
La bruna mi ha stregato
Il tamburo è continuato
Al mattino presto il gallo cantava
E il sole splendeva
E la bruna, tra le mie braccia, si riposò
ruotato nella gonna
(Ruotato, ruotato)
calpestato la sabbia
(Calpestato, calpestato)
Con i tuoi occhi nerissimi
La bruna mi ha stregato
Il tamburo è continuato
Al mattino presto il gallo cantava
E il sole splendeva
E la bruna, tra le mie braccia, si riposò
Cosa sarà questo stregone che suona il tamburo?
Questa è samba con viola e con tamburello
Cosa sarà?
Cosa sarà questo stregone che suona il tamburo?
Questa è samba con viola e con tamburello
Quando arriva, rimaniamo
poveri ricchi
Tutti cantano, tutti samba senza sosta
Se voleva il Padre Celeste
Oh, che bello se potessi
Vivrei notte e giorno per samba
ruotato, ruotato
ruotato nella gonna
(Ruotato, ruotato)
calpestato la sabbia
(Calpestato, calpestato)
Con i tuoi occhi nerissimi
La bruna mi ha stregato
Il tamburo è continuato
Al mattino presto il gallo cantava
E il sole splendeva
E la bruna, tra le mie braccia, si riposò
ruotato nella gonna
(Ruotato, ruotato)
calpestato la sabbia
(Calpestato, calpestato)
Con i tuoi occhi nerissimi
La bruna mi ha stregato
Il tamburo è continuato
Al mattino presto il gallo cantava
E il sole splendeva
E la bruna, tra le mie braccia, si riposò