Traduzione del testo della canzone Boi de lágrimas - Alcione

Boi de lágrimas (originale)

Sabiá
Já mostrou seu canto
Encontrou cantor do boi da pindoba
Ê boi…
Chegou prenda do Rosário
Beirada nunca viu tanto brilho e clarim
Chiador
Levantou maioba
Chão tremeu, quem fez?
Foi Maracanã…
Ê boi, chegou
Batalhão da mata
Enfrenta o contrário no cordão
Ê boi…
Zé de França Pereira viu
Esse boi tão pequeno chegar
Madre Deus de São Pedro fez
Esse boi chorar…
Levanta boi e vai
Que é pro amo ver
Que boi também chora
Também sente dor
Que boi também chora
Também sente dor
Que oi também chora
Lê lê lê…

(traduzione)

Lo sapevi
ha già mostrato il suo angolo
Trovato cantante dei boi da pindoba
Oh, oh…
Regalo arrivato da Rosario
Edge non ha mai visto così tanto splendore e chiarezza
ansimando
maionese sollevato
Il pavimento ha tremato, chi l'ha fatto?
Era Maracanà...
Ehi, è arrivato
Uccidi il battaglione
Affronta l'opposto nel cavo
Oh, oh…
Zé de França Pereira ha visto
Questo bue così piccolo arriva
Madre Dio di San Pietro fatto
Questo bue piange...
Alzati e vai
cos'è che l'amore può vedere
Che piange anche un bue
anche provare dolore
Che piange anche un bue
anche provare dolore
Anche quel ciao piange
Leggi leggi leggi…