Traduzione del testo della canzone Causa perdida - Alcione

Causa perdida (originale)

O meu amor vive em causas perdidas
Sabe as datas vencidas
Dos bens que não resgatei
Hei de voltar ao lugar
Onde o amor se perdeu
E pra não repetir tudo que aconteceu
Vou fazer uma prece a São Judas Tadeu
Fui boba demais deu no que deu
Fiquei sem ninguém
Eu aprendi, tudo bem só quero esquecer
Meu ex-amor, conto com você
Mas não me responda com esse sorriso
Sem juízo que eu não vou
Sei que da próxima vez
Em que eu falar em partir
Até São Judas Tadeu, vai rir

Causa perdida (traduzione)

Il mio amore vive in cause perse
Conosci le date di scadenza
Della merce non ho riscattato
Tornerò sul posto
Dove l'amore si è perso
E non ripetere tutto quello che è successo
Dirò una preghiera a san Giuda Tadeu
Ero troppo sciocco, si è scoperto
Sono rimasto senza nessuno
Ho imparato, va bene, voglio solo dimenticare
Mio ex amore, conto su di te
Ma non rispondermi con quel sorriso
Nessun giudizio, non lo farò
Lo so la prossima volta
In quello che parlo di partire
Anche san Giuda Tadeu riderà