Traduzione del testo della canzone É O Amor - Alcione

É O Amor (originale)

É o amor…
Que acelera meu coração
E envolve minha emoção
Na procura do teu beijo
Teu amor
Tem um brilho uma sedução
Tem magia e tentação
É mais forte que o desejo
Nosso amor
Que me faz tão feliz assim
E no que depender de mim
Nunca mais vai se acabar
Meu amor…
Tão sincero e anfitrião
Que hospeda nossa paixão
Então vem se entregar…
E vem, vem fazer uma festa
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então vem e me traz
Vem pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz
Então vem e me faz

É O Amor (traduzione)

È amore…
che accelera il mio cuore
E coinvolge la mia emozione
Alla ricerca del tuo bacio
Il tuo amore
Ha un bagliore, una seduzione
C'è magia e tentazione
È più forte del desiderio
Il nostro amore
Ciò che mi rende così felice
E in questo dipende da me
Non finirà mai
Il mio amore…
Così sincero e ospitale
Che ospita la nostra passione
Allora vieni ad arrenderti...
Vieni, vieni a fare una festa
Una vita di felicità
Per sempre di pace
Allora vieni e portami
Abbiamo poco tempo a disposizione
Sognare, amare
E supponendo che siamo capaci
Allora vieni e fammi