Traduzione del testo della canzone Em Barco Que Navega Malandro Não Navega Mané - Alcione

Em Barco Que Navega Malandro Não Navega Mané (originale)

E quem pergunta quer resposta
Será que a gente realmente faz a hora
Ou a hora faz a gente acontecer
E todo tempo tem seu tempo e quando passa
Tem o novo tempo
E não há nada como um dia após o outro dia
E uma noite ali no meio
E em meio a tudo isso a gente vai
A cada segundo é um canto é um conto
É um ponto final
É um novo começo
Pra todo mundo
É um fundo, é um alto
É a ida, é a volta
Pro mesmo endereço
Fugir pra quê?
Se não dá tempo de correr
Se não se tem pra onde ir
Tem que ficar pra encarar
Perder, ganhar, se divertir
A gente vai, tudo fica aí
E quem pergunta quer resposta

(traduzione)

E chi chiede vuole una risposta
Facciamo davvero il tempo
O il tempo ci fa accadere
E ogni tempo ha il suo tempo e quando passa
C'è il nuovo tempo
E non c'è niente come giorno dopo giorno
E una notte lì nel mezzo
E in mezzo a tutto questo, lo faremo
Ogni secondo è una canzone è una storia
È un punto di arrivo
È un nuovo inizio
Per tutti
È un minimo, è un massimo
È il modo, è il turno
Allo stesso indirizzo
Fuga verso cosa?
Se non hai tempo per correre
Se non c'è nessun posto dove andare
dover stare ad affrontare
Perdi, vinci, divertiti
Andiamo, tutto resta lì
E chi chiede vuole una risposta