Testi di Entre A Sola E O Salto - Alcione

Entre A Sola E O Salto (originale)

Vê, por aquela janela
Entre a sola e o salto do sapato alto dela
Vê, por ali pelo vão
Entre a sola, o salto do sapato alto dela e o chão
Vê
Como existe um abrigo
Entre a sola e o salto do sapado alto
Contra o perigo
Do orgulho, da ilusão
Basta um centímetro prum grande coração
No espaço ali embaixo
Entre a sola e o salto existe a imensidão
Vê
Como cabe folgada
A imensidão do olhar
Numa nesga do chão
Num pedaço de calçada
Vê
Que há bastante lugar
Prum coração
Chegar ali, ficar ali, passar dali pra acolá
Ê ê quanto amor
No espaço embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
No abrigo embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
No teto embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
Na tenda embaixo do sapato dela
Ê ê

(traduzione)

Vedi, attraverso quella finestra
Tra la suola e il tacco della sua scarpa alta
Vedi, laggiù attraverso il divario
Tra la suola, il tacco della sua scarpa alta e il pavimento
vedere
Come c'è un rifugio
Tra la suola e il tacco alto
Contro il pericolo
Di orgoglio, di illusione
Un centimetro è sufficiente per un cuore grande
Nello spazio sottostante
Tra la suola e il tacco c'è l'immensità
vedere
quanto è largo
L'immensità dello sguardo
In un angolo del pavimento
Su un pezzo di marciapiede
vedere
che c'è molto spazio
Prugna cuore
Vai lì, resta lì, spostati da lì a lì
Oh, quanto amore
Nello spazio sotto la sua scarpa
Oh, quanto amore
Nel riparo sotto le sue scarpe
Oh, quanto amore
Sul soffitto sotto le sue scarpe
Oh, quanto amore
Nella tenda sotto la sua scarpa
Ed è