Traduzione del testo della canzone Jóia rara - Alcione

Jóia rara (originale)

Faltava alguém pra me tirar da solidão
Pra realmente me trazer essa torrente de emoção
Faltava alguém que me mostrasse o que é viver
E me trouxesse algum prazer
E despertasse em mim a força da paixão
Faltava alguém pra me tirar do chão apenas no olhar
Pra me fazer capaz de sorrir e chorar
Alguém pra ser o dono da minha razão
Faltava sim
É que já não preciso mais te procurar
Foi de surpresa, o tempo me trouxe você
Jóia rara
Tudo o que o mundo me der de prazer
Faço em poesia e dedico à você
Isso é pra toda cidade escutar
Basta você me tocar
Não satisfeito este meu coração
Explode no peito querendo dizer
Que finalmente encontrou a razão pra viver

Jóia rara (traduzione)

Mancava qualcuno per portarmi fuori dalla solitudine
Per portarmi davvero questo torrente di emozioni
Avevo bisogno di qualcuno che mi mostrasse com'è vivere
E portami un po' di piacere
E risveglia in me la forza della passione
Mancava qualcuno per portarmi giù dal pavimento solo nell'aspetto
Per farmi sorridere e piangere
Qualcuno che sia il proprietario della mia ragione
si, mancava
È solo che non ho più bisogno di cercarti
È stata una sorpresa, il tempo ti ha portato da me
Gioiello raro
Tutto ciò che il mondo mi dà piacere
Faccio poesia e te la dedico
Questo è per l'intera città da sentire
Toccami e basta
Non soddisfatto questo mio cuore
Esplode nel petto, nel senso
Che finalmente ha trovato la ragione per vivere