Traduzione del testo della canzone Lua Menina - Alcione

Lua Menina (originale)

Lamparina do mundo vivo na solidão
Tenho o corpo cansado
Olhos presos no chão
Só o teu prateado
Me da grande emoção
Selene ilumina
O escuro do meu coração
Tiana menina me leva
Me ensina esse seu sintilar
Bailarina do céu
Com teu passos
Me ensina a bailar
Tiana manina meleva…
Teu lar deve ser mai tranquilo
Tiana
Teumundo lelhor que o meu
Sintia
Eu quero tambem ser menino
Selene
Meleva pro reino que é tue
Rainha dos astros
Meleva pro reino que é teu
Tiana menina me leva…

Lua Menina (traduzione)

Lampada del mondo che vive in solitudine
Ho un corpo stanco
Occhi fissi sul pavimento
Solo il tuo argento
Grande emozione
Selene si accende
L'oscurità del mio cuore
Tiana ragazza prendimi
Insegnami che il tuo sniffing
ballerina del cielo
con i tuoi passi
Insegnami a ballare
Tiana manina meleva…
La tua casa dovrebbe essere più tranquilla
Tiana
Il tuo mondo migliore del mio
sentito
Voglio anche essere un ragazzo
Selene
Portami nel regno che è tuo
regina delle stelle
Portami nel regno che è tuo
La ragazza di Tiana mi porta...