Traduzione del testo della canzone Minha Filosofia - Alcione

Minha Filosofia (originale)

Vai passar
Esse meu mal estar
Esse nó na garganta
Deixa estar
O próprio tempo dirá
Água demais mata a planta
(Vai passar…)
Vai passar
Esse meu mal estar
Esse nó na garganta
Deixa estar
O próprio tempo dirá
Água demais mata a planta
Tudo que é muito é demais
Peço me perdoe a redundância
Entrelinhas só quero lembrar
A terra fértil um dia se cansa
É uma questão de esperar
Relógio que atrasa não adianta
O remédio que cura
Também pode matar
Como água demais mata a planta
(Vai passar…)
(Repete tudo)

Minha Filosofia (traduzione)

Passerà
Questo è il mio malessere
Quel nodo in gola
Lascia fare
Il tempo stesso lo dirà
Troppa acqua uccide la pianta
(Passerà…)
Passerà
Questo è il mio malessere
Quel nodo in gola
Lascia fare
Il tempo stesso lo dirà
Troppa acqua uccide la pianta
Tutto ciò che è troppo è troppo
Chiedo scusa per la ridondanza
Tra le righe voglio solo ricordare
La terra fertile un giorno si stanca
È questione di aspettare
L'orologio che è in ritardo è inutile
La medicina che cura
può anche uccidere
Quanta acqua uccide la pianta
(Passerà…)
(ripeti tutto)