Traduzione del testo della canzone Mulher ideal - Alcione

Mulher ideal (originale)

Eu sou aquilo que sou, e se quiser me mudar
Você vai se arrepender, pois foi assim que gostou
Foi desse jeito que amou, além do bem e do mal
Sou a mulher ideal
Não adianta fugir, não adianta correr
Me procurar por ai, você não vai encontrar
Melhor você se entregar, melhor você desistir
O seu lugar é aqui
As loucuras que eu fiz pra te satisfazer
Só pra te ver feliz, pra te dar mais prazer
Um banquete de amor que eu quis te oferecer
Sem vergonha e sem medo
Você não entendeu, você não deu valor
Você desmereceu, minha prova de amor
Mas, se alguém foi vulgar, esse alguém não fui eu
Teu desejo pediu, meu amor atendeu
De coração tão puro, eu mergulhei no escuro
E por mais que procure uma outra igual
Pra você serei sempre a mulher ideal
De coração tão puro, eu mergulhei no escuro
E me entreguei como nunca, jamais me entreguei
Só eu sei dos limites que ultrapassei
De tanto que eu te amei

(traduzione)

Io sono quello che sono, e se voglio cambiare
Te ne pentirai, perché è così che ti è piaciuto
È così che amava, oltre al bene e al male
Sono la donna ideale
Non serve correre, non serve correre
Cercami in giro, non troverai
Faresti meglio ad arrenderti, faresti meglio a arrenderti
Il tuo posto è qui
Le cose pazze che ho fatto per soddisfarti
Solo per vederti felice, per darti più piacere
Una festa d'amore che volevo offrirti
Senza vergogna e senza paura
Non hai capito, non l'hai apprezzato
Ti sei umiliato, la mia prova d'amore
Ma se qualcuno era volgare, non ero io
Il tuo desiderio ha chiesto, il mio amore ha risposto
Così puro di cuore, mi sono tuffato nel buio
E per quanto ne cerchi un altro simile
Per te sarò sempre la donna ideale
Così puro di cuore, mi sono tuffato nel buio
E mi sono arreso come mai, mai mi sono arreso
Solo io conosco i limiti che ho superato
Tanto che ti ho amato