Traduzione del testo della canzone Na Hora Da Raiva - Alcione

Na Hora Da Raiva (originale)

Na hora da raiva
Eu lhe disse tudo
Na hora da raiva
Eu rasguei o verbo
E falei de tudo, aquilo que sentia
E o que eu não queria
Eu falei também
Levantei da cama e vesti a roupa
Não me conhecia
Estava quase louca
Fui até a porta e antes de sair
Voltei com o pretexto de me despedir
Na hora da raiva
Não pensei em nada
Perdi a cabeça e descontrolada
Peguei minhas coisas, gritei
Vou me embora
Te disse umas tantas, só pra te agredir
Mas você me pegou com aquele seu jeito
Me puxou com força
Me apertou no peito
E como acontece quando a gente ama
Me esqueci da raiva e acabei na cama
Você faz de mim o que bem quer
Eu não me importo no que der
Eu quero apenas seu amor
Não importa o jeito que eu vivo
Se sou isso ou sou aquilo
Só sei que sou tua mulher

Na Hora Da Raiva (traduzione)

Al momento della rabbia
Ti ho detto tutto
Al momento della rabbia
Ho strappato il verbo
E ho parlato di tutto, di ciò che ho sentito
E ciò che non volevo
Ho detto anch'io
Mi alzo dal letto e mi vesto
non mi conosceva
Ero quasi pazzo
Sono andato alla porta e prima di uscire
Sono tornato con il pretesto per dire addio
Al momento della rabbia
Non ho pensato a niente
Ho perso la testa ed ero fuori controllo
Ho preso le mie cose, ho urlato
Me ne sto andando
Te ne ho detto alcuni, solo per attaccarti
Ma mi hai preso in quel modo
mi ha tirato forte
Mi ha stretto al petto
E come succede quando amiamo
Ho dimenticato la mia rabbia e sono finita a letto
Fai con me quello che vuoi
Non mi interessa cosa succede
Voglio solo il tuo amore
Non importa come vivo
Se sono questo o sono quello
So solo che sono tua moglie