Traduzione del testo della canzone O Deus Que Te Leva - Alcione

O Deus Que Te Leva (originale)

Canoeiro, canoeiro
Deus te leve em paz
Nesse mar de nevoeiro
Tempestade, vendavais
Eu rezei o dia inteiro
De trás pra frente, de frente pra trás
Por que nunca é demais
O mesmo Deus que te leva, te traz
Vai, canoeiro, pescar
Pois o teu pão vem do mar
A luz da lua ilumina o teu caminho
E o vento sopra a favor
Pros lados do nosso amor
A fé em Deus jamais te deixará sozinho
A casa vou enfeitar
Vestido branco engomar
Tô te esperando, quando o dia clarear
Ninguém desata o laço que Deus dá
Ninguém consegue desatar

O Deus Que Te Leva (traduzione)

canoista, canoista
Dio ti prenda in pace
In questo mare di nebbia
tempesta, burrasche
Ho pregato tutto il giorno
Da dietro a davanti, da davanti a dietro
perchè non è mai troppo
Lo stesso Dio che ti prende, ti porta
Vai, canoista, pesca
Perché il tuo pane viene dal mare
Il chiaro di luna illumina il tuo cammino
E il vento soffia a favore
Ai lati del nostro amore
La fede in Dio non ti lascerà mai solo
La casa che decorerò
abito bianco da stiro
Ti aspetto, quando il giorno si schiarisce
Nessuno scioglie il legame che Dio dà
Nessuno può sciogliere