Traduzione del testo della canzone Palavra de mulher (Palavra de homem) - Alcione

Palavra de mulher (Palavra de homem) (originale)

Você me diz o que quiser
Mas ouve o que não quer
Tá combinado assim
Eu aprendi a dizer não
E até meu coração, já não diz mais que sim
Quantas vezes eu cansei de te pedir
Um minuto uma palavra de atenção
Quantas noites você já me viu chorar
E eu cansei de perdoar
Me magoar
Vai ser assim
Pra mim
Pra você
Eu te dou em troca
O que eu receber
Vai ser assim
Se você quiser
Se não eu te esqueço
Palavra de mulher
Vai ser assim…

Palavra de mulher (Palavra de homem) (traduzione)

Dimmi cosa vuoi
Ma ascolta quello che non vuoi
È organizzato così
Ho imparato a dire di no
E anche il mio cuore non dice più di sì
Quante volte mi sono stancato di chiedertelo
Un minuto una parola di attenzione
Quante notti mi hai visto piangere
E sono stanco di perdonare
farmi del male
Sarà così
Per me
Per te
Ti do in cambio
Cosa ricevo
Sarà così
Se vuoi
Se no, ti dimentico
parola di donna
sarà così...