Traduzione del testo della canzone Pior é Que Eu Gosto - Alcione

Pior é Que Eu Gosto (originale)

De repente é mais uma vez
Que voce me procura eu nem acredito
Esse tipo de amor qualquer dia
Me leva à loucura eu já não duvido
Eu não sei se o que eu fiz
Foi pior do que voce me fez
As palavras doeram tão fundo
Que eu disse prá mim
É a ultima vez
Mas teu corpo teu cheiro gosto
Tem qualquer mistério que mexe comigo
Você chega me pega de um jeito
Me tira do sério parece um castigo
Hoje eu digo que não volto mais
E amanha ou depois eu aposto
Se eu não te procurar você vem me buscar
E o pior é que eu gosto
Não dá voce não vai mudar
E se eu me aborreço não sei segurar
Sei lá se é voce ou sou eu
Só que um sem o outro não pode ficar
Hoje eu digo que não volto mais
E amanha ou depois eu aposto
Se eu não te procurar
Voce vem me buscar
E o pior é que eu gosto

Pior é Que Eu Gosto (traduzione)

All'improvviso è di nuovo
Che mi stai cercando non riesco nemmeno a crederci
Quel tipo di amore ogni giorno
Mi fa impazzire, non ne dubito più
Non so se cosa ho fatto
Era peggio di come mi hai fatto tu
Le parole feriscono così profondamente
Che mi sono detto
È l'ultima volta
Ma il tuo corpo il tuo odore mi piace
C'è un mistero che mi commuove
Arrivi, prendimi, in qualche modo
Mi prende sul serio sembra una punizione
Oggi dico che non tornerò
E domani o dopo scommetto
Se non ti cerco, verrai a prendermi
E la cosa peggiore è che mi piace
no non cambierai
E se mi annoio, non so come trattenermi
Non so se sei tu o io
Solo uno senza l'altro non può restare
Oggi dico che non tornerò
E domani o dopo scommetto
Se non ti cerco
Capisci
E la cosa peggiore è che mi piace