Testi di Pot-Pourri: Sufoco / O surdo - Alcione

Pot-Pourri: Sufoco / O surdo (originale)

Não sei se vou aturar.
Esses teus abusos.
Não sei se vou suportar.
Os seus absurdos.
Você vai embora.
Por ai a fora.
Distribuindo sonhos.
Os carinhos que você me prometeu.
Você me desama.
Depois.
reclama.
Quando os teus desejos
Ja vem cansado desagrados meus
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco
Eu sei que eu tenho mil razões ate para deixar de lhe amar
Não, Ah!
Eu não quero agir assim
Meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar.
Não posso mais alimentar
A sse amor tão louco
Que sufoco
Eu sei que eu tenho mil razões ate para deixar de lhe amar
Não, Ah!
Eu não quero agir assim
Meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Amigo
Que ironia dessa vida
Vôcê chora na avenida
Pro meu povo se alegrar
E Eu?
Eu bato forte em você e aqui dentro do peito uma dor.
Me destroi
Mas você me entende e diz que pancada de amor não dói.
Eu bato forte em você e aqui dentro do peito uma dor.
Me destrói
Mas você me entende e diz q pancada de amor não dói.
Meu Surdo.
Parece absurdo
Mas você me escuta bem mais que os amigos la do bar
Não deixe que a dor mais lhe machuque
Pois pelo seu batuque eu dou fim ao meu paranto
E começo a cantar
Meu surto.
Bato forte no teu coro.
Só escuto esse teu choro e os aplausos vem pra consolar
Amigo
Que ironia dessa vida
Você chora na avenida
Pro meu povo se alegrar
E Eu?
Eu bato forte em você e aqui dentro do peito uma dor.
Me destrói
Mas você me entende e diz q pancada de amor não dói.

(traduzione)

Non so se lo sopporterò.
I tuoi abusi
Non so se lo sopporterò.
Le tue assurdità.
Tu lasci.
Là fuori.
Distribuire i sogni.
Gli affetti che mi hai promesso.
Non mi ami.
Dopo.
si lamenta.
Quando i tuoi desideri
I miei dispiaceri sono già stanchi
Non posso più nutrire
A questo amore folle
che strozzatura
So di avere mille ragioni per smettere di amarti
No, oh!
Non voglio comportarmi così
il mio pazzo amore
Ho mille ragioni
per perdonarti
per amare.
Non posso più nutrire
Quell'amore così pazzo
che strozzatura
So di avere mille ragioni per smettere di amarti
No, oh!
Non voglio comportarmi così
il mio pazzo amore
Ho mille ragioni
per perdonarti
amico
Che ironia di questa vita
Piangi sul viale
Perché il mio popolo si rallegri
E io?
Ti ho colpito duramente e qui dentro il mio petto un dolore.
mi ha distrutto
Ma tu mi capisci e dici che un colpo d'amore non fa male.
Ti ho colpito duramente e qui dentro il mio petto un dolore.
mi distrugge
Ma tu mi capisci e dici che il colpo dell'amore non fa male.
I miei sordi.
Sembra assurdo
Ma mi ascolti molto più dei tuoi amici al bar
Non lasciare che il dolore ti faccia più male
Perché con i tuoi tamburi metto fine al mio paranto
E comincia a cantare
Il mio focolaio.
Ho colpito duramente il tuo coro.
Sento solo il tuo grido e l'applauso arriva di conforto
amico
Che ironia di questa vita
Piangi in viale
Perché il mio popolo si rallegri
E io?
Ti ho colpito duramente e qui dentro il mio petto un dolore.
mi distrugge
Ma tu mi capisci e dici che il colpo dell'amore non fa male.