Traduzione del testo della canzone Produto Brasileiro - Alcione

Produto Brasileiro (originale)

Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
E vem chagando a madrugada
Vem firmando a batucada quem é bamba não pode sair
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
Eu aprendi com a velha guarda
Que não pode ter mancada, se pisar na bola pode cair
Eu vou tirar o meu chapéu pra esse sonho
Eu vou no topo que eu não tô de bobeira
Na batucada o coração vai na cadência
Do refrão, o povo canta a noite inteira
Nosso produto é brasileiro e quando
Chega fevereiro, faz a gente mais feliz
Foi comprovado, e decretado que o samba
É patrimônio cultural desse país
E vem gente de todo lugar só pra ver nosso samba firmar
Todo mundo querendo sambar e o samba não pode parar
Procurei pela lua no céu e notei que ela foi repousar
E o sol tá mandando avisar que o dia já vai clarear
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
E vem chagando a madrugada
Vem firmando a batucada
Quem é bamba não pode sair
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
Eu aprendi com a velha guarda
Que não pode ter mancada, se pisar na bola pode cair
Eu vou tirar o meu chapéu pra esse sonho
Eu vou no topo que eu não tô de bobeira
Na batucada o coração vai na cadência do refrão
O povo canta a noite inteira
Nosso produto é brasileiro e quando chega
Fevereiro, faz a gente mais feliz
Foi comprovado, e decretado que o samba
É patrimônio cultural desse país
E vem gente de todo lugar só pra ver nosso samba firmar
Todo mundo querendo sambar e o samba não pode parar
Procurei pela lua no céu e notei que ela foi repousar
E o sol tá mandando avisar que o dia já vai clarear
Tá maneiro, o samba tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba tá maneiro, tá maneiro o samba
Patrimônio cultural desse país!

(traduzione)

È fantastico, il samba è fantastico
La samba è fantastica, la samba, la samba è lì
E sta spuntando
Ha firmato la batucada che è bamba non può andarsene
È fantastico, il samba è fantastico
La samba è fantastica, la samba, la samba è lì
Ho imparato dalla vecchia guardia
Che non puoi zoppicare, se calpesti la palla puoi cadere
Mi toglierò il cappello per questo sogno
Vado in cima perché non sono stupido
Nella batteria, il cuore va a cadenza
Dal ritornello, la gente canta tutta la notte
Il nostro prodotto è brasiliano e quando
Febbraio arriva, rende le persone più felici
È stato dimostrato, e decretato, quel samba
È patrimonio culturale di questo paese
La gente viene da ogni parte solo per vedere la nostra samba prendere piede
Tutti coloro che vogliono samba e il samba non possono fermarsi
Ho cercato la luna nel cielo e ho notato che si fermava
E il sole ti sta inviando per avvisarti che il giorno si schiarirà
È fantastico, il samba è fantastico
La samba è fantastica, la samba, la samba è lì
E sta spuntando
Arriva firmando la batucada
Chi è bamba non può andarsene
È fantastico, il samba è fantastico
La samba è fantastica, la samba, la samba è lì
Ho imparato dalla vecchia guardia
Che non puoi zoppicare, se calpesti la palla puoi cadere
Mi toglierò il cappello per questo sogno
Vado in cima perché non sono stupido
Nella batteria, il cuore va alla cadenza del ritornello
La gente canta tutta la notte
Il nostro prodotto è brasiliano e quando arriva
Febbraio, rende le persone più felici
È stato dimostrato, e decretato, quel samba
È patrimonio culturale di questo paese
La gente viene da ogni parte solo per vedere la nostra samba prendere piede
Tutti coloro che vogliono samba e il samba non possono fermarsi
Ho cercato la luna nel cielo e ho notato che si fermava
E il sole ti sta inviando per avvisarti che il giorno si schiarirà
È fantastico, il samba è fantastico, il samba è fantastico
La samba è bella, la samba è bella, la samba è bella
La samba è bella, la samba è bella, la samba è bella
Patrimonio culturale di questo paese!