Traduzione del testo della canzone Quem De Nós - Alcione

Quem De Nós (originale)

Quantas vezes eu te perguntei
Onde foi que contigo falhei
E não tendo que me responder
Não se dá conta
E você não consegue mentir
Dessa vez não vai dar pra fugir
Põe as cartas na mesa e vamos decidir
Quem de nós, não foi sincero
Quem de nós, fez o amor misterio
Só pra machucar, quem não merecia
Acabou com sonhos e com fantasias
Sem pensar no instante
Foi além dos limites
Com quem te amou
Te adorou, que te desejou
Esse ressentimento, me deixou triste assim
Sinto que esse

Quem De Nós (traduzione)

Quante volte te l'ho chiesto
dove ho sbagliato con te
E non dovermi rispondere
non mi rendo conto
E non puoi mentire
Questa volta non puoi scappare
Metti le tue carte in tavola e noi decideremo
Chi di noi non era sincero
Chi di noi ha fatto un amore misterioso
Solo per ferire chi non se lo meritava
Finito con sogni e fantasie
Senza pensare al momento
è andato oltre i limiti
Con chi ti amava
ti adoravo, che ti voleva
Questo risentimento mi ha reso così triste
Sento che questo