Traduzione del testo della canzone Serei sempre tua - Alcione

Serei sempre tua (originale)

Tua voz meu acalanto
Já secou todo meu pranto
Vem meu sonho, meu encanto
Vem me chamar de princesa…
Tanta paz no teu sorriso
É o que traz meu paraíso
Traz o amor que eu preciso
Vem me chamar de princesa…
Vem…
Meu peito é só felicidade
Entra meu amor, fique à vontade
Solta de uma vez todo carinho, meu pecado
Diz mais uma vez que o nosso amor é tão sagrado!
Vem…
Me beija sem pedir licença
Que eu me entrego sim, por recompensa
Deixe amanhecer
Pro mundo ver o nosso olhar
Como é gostoso amar
Em dia de sol, ou em noite de lua, meu bem
Serei sempre tua!
Quando estou em teus braços meu corpo flutua, meu bem
Serei sempre tua!
Posso estar em casa ou no meio da rua, meu bem
Serei sempre tua!
Pode o mundo acabar
Que esse amor continua, meu bem
Serei sempre tua…

Serei sempre tua (traduzione)

la tua voce mia ninna nanna
Tutte le mie lacrime si sono asciugate
Vieni il mio sogno, il mio fascino
Vieni a chiamarmi principessa...
Quanta pace nel tuo sorriso
È ciò che porta il mio paradiso
Porta l'amore di cui ho bisogno
Vieni a chiamarmi principessa...
arriva...
il mio petto è solo felicità
Vieni amore mio, mettiti comodo
Libera subito tutto l'affetto, peccato mio
Dì ancora una volta che il nostro amore è così sacro!
arriva...
Mi bacia senza chiedere il permesso
Che mi arrendo, sì, come ricompensa
fa' sorgere l'alba
Perché il mondo possa vedere i nostri occhi
com'è bello amare
In una giornata di sole o in una notte di luna, mia cara
Sarò sempre tua!
Quando sono tra le tue braccia il mio corpo galleggia, piccola
Sarò sempre tua!
Posso stare a casa o in mezzo alla strada, tesoro
Sarò sempre tua!
Può il mondo finire
Che questo amore continui, mia cara
Sarò sempre tua...