Traduzione del testo della canzone Solo De Piston - Alcione

Solo De Piston (originale)

Eu às vezes paro numa esquina do tempo
E deixo o pensamento ir visitar o passado
Volto a caminhar nas ruas de São Luís
Ah, meu deus, aquilo sim, era ser feliz
Corro novamente pelas ruas descalça
Ouço antigas valsas das serestas de então
Cada vez mais fundo eu vou no meu devaneio
Saudade que me veio lá do Maranhão
Volto à minha escola e à bruxinha de pano
Ao jogo de bola e sou criança outra vez
Sob a batuta do meu velho no coreto
Toco na pracinha um dobrado e um minueto
Passo pela praça e minha turma me espera
Mas minha quimera dura pouco
Como tudo o que é bom
Então eu volto outra vez à realidade
E pra matar minha saudade
Eu faço um solo de piston
Eu às vezes paro numa esquina do tempo
E deixo o pensamento ir visitar o passado
Volto a caminhar nas ruas de São Luís
Ah, meu deus, aquilo sim, era ser feliz
Corro novamente pelas ruas descalça
Ouço antigas valsas das serestas de então
Cada vez mais fundo eu vou no meu devaneio
Saudade que me veio lá do Maranhão
Volto à minha escola e à bruxinha de pano
Ao jogo de bola e sou criança outra vez
Sob a batuta do meu velho no coreto
Toco na pracinha um dobrado e um minueto
Passo pela praça e minha turma me espera
Mas minha quimera dura pouco
Como tudo o que é bom
Então eu volto outra vez à realidade
E pra matar minha saudade
Eu faço um solo de piston

Solo De Piston (traduzione)

A volte mi fermo in un angolo del tempo
E lascio andare il pensiero a visitare il passato
Cammino di nuovo per le strade di São Luís
Oh mio dio, era essere felici
Corro di nuovo per le strade a piedi nudi
Sento vecchie serenate valzer di allora
Sempre più in profondità entro nel mio sogno ad occhi aperti
Saudade che mi è venuta dal Maranhão
Torno alla mia scuola e alla strega di stoffa
Alla partita e sono di nuovo un bambino
Sotto la bacchetta del mio vecchio sul palco dell'orchestra
Suono un doppio e un minuetto in piazza
Passo per la piazza e la mia classe mi aspetta
Ma la mia chimera è di breve durata
Come tutto ciò che è buono
Quindi torno di nuovo alla realtà
E per uccidere il mio desiderio
Faccio un solo pistone
A volte mi fermo in un angolo del tempo
E lascio andare il pensiero a visitare il passato
Cammino di nuovo per le strade di São Luís
Oh mio dio, era essere felici
Corro di nuovo per le strade a piedi nudi
Sento vecchie serenate valzer di allora
Sempre più in profondità entro nel mio sogno ad occhi aperti
Saudade che mi è venuta dal Maranhão
Torno alla mia scuola e alla strega di stoffa
Alla partita e sono di nuovo un bambino
Sotto la bacchetta del mio vecchio sul palco dell'orchestra
Suono un doppio e un minuetto in piazza
Passo per la piazza e la mia classe mi aspetta
Ma la mia chimera è di breve durata
Come tutto ciò che è buono
Quindi torno di nuovo alla realtà
E per uccidere il mio desiderio
Faccio un solo pistone