Traduzione del testo della canzone Tudo Acabado - Alcione

Tudo Acabado (originale)

Tudo acabado entre nós, já não há mais nada
Tudo axcabado entre nós hoje de madrugada
Você chorou e eu chorei, você partiu e eu fiquei
Se você volta outra vez, eu não sei
Nosso apartamento agora vive a meia luz
Nosso apartamento agora já não me seduz
Todo egoismo veio de nós dois
Destruimos hoje o que podia ser depois

Tudo Acabado (traduzione)

È tutto finito tra noi, non è rimasto niente
Tutto è finito tra noi oggi all'alba
Tu hai pianto e io ho pianto, te ne sei andato e io sono rimasto
Se torni di nuovo, non lo so
Il nostro appartamento ora vive in penombra
Il nostro appartamento ora non mi seduce più
Tutto l'egoismo proveniva da entrambi
Abbiamo distrutto oggi ciò che potrebbe essere dopo