Testi di Um Ser De Luz - Alcione

Um Ser De Luz - Alcione
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Um Ser De Luz, artista - Alcione.
Data di rilascio: 31.12.2004
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Um Ser De Luz

(originale)
Um dia
Um ser de luz nasceu
Numa cidade do interior
E o menino Deus lhe abençoou
De manto branco ao se batizar
Se transformou num sabiá
Dona dos versos de um trovador
E a rainha do seu lugar
Sua voz então a se espalhar
Corria chão
Cruzava o mar
Levada pelo ar
Onde chegava espantava a dor
Com a força do seu cantar
Mas aconteceu um dia
Foi que o menino Deus chamou
E ela se foi pra cantar
Para além do luar
Onde moram as estrelas
E a gente fica a lembrar
Vendo o céu clarear
Na esperança de vê-la, sabiá
Sabiá
Que falta faz sua alegria
Sem você, meu canto agora é só
Melâncolia
Canta meu sabiá
Voa meu sabiá
Adeus meu sabiá…
Até um dia…
(traduzione)
Un giorno
Nacque un essere di luce
In una città di campagna
E il ragazzo Dio lo benedisse
Veste bianca durante il battesimo
Trasformato in un tordo
Proprietario dei versi di un trovatore
E la regina del suo posto
La tua voce quindi si diffonde
Ho corso per terra
attraversato il mare
trasportato dall'aria
Dove è arrivato, ha spaventato il dolore
Con la forza del tuo canto
Ma è successo un giorno
Fu che il ragazzo che Dio chiamò
E se ne andò per cantare
Oltre il chiaro di luna
Dove vivono le stelle
E continuiamo a ricordare
guardare il cielo schiarirsi
Nella speranza di vederla, sabiá
Lo sapevi
Qual è la tua gioia che manca?
Senza di te, il mio canto ora è solo
Malinconia
canta il mio tordo
vola il mio pettirosso
Addio mio saggio...
Finché un giorno…
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Testi dell'artista: Alcione